Citadela अनुवाद और Citadela के साथ बहुभाषी वेबसाइट

अपनी भाषा में Citadela का उपयोग कैसे करें

आप वर्डप्रेस इंस्टालेशन के दौरान अपनी भाषा चुन सकते हैं या सेटिंग्स - सामान्य - साइट भाषा में वर्डप्रेस भाषा बदल सकते हैं:

Citadela थीम, प्रो और लिस्टिंग प्लगइन्स में शामिल भाषाएँ

Citadela थीम और प्लगइन्स में कई सर्वाधिक उपयोग की जाने वाली भाषाओं के लिए ऑटो अनुवाद शामिल हैं। ऑटो अनुवाद की गुणवत्ता अच्छी है. का उपयोग लोको अनुवाद प्लगइन, आप इन अनुवादों को अपने अनुवादों के आधार के रूप में उपयोग कर सकते हैं।

Citadela पैकेज में 82 भाषा अनुवाद शामिल हैं:

• अफ्रीकी
• अल्बानियन
• अम्हारिक्
• अरबी
• अरबी (मिस्र)
• अरबी (मोरक्को)
• अर्मेनियाई
• असमिया
• आज़रबाइजानी
• बेलारूसी
• बंगाली (बांग्लादेश)
• बोस्नियाई
• बल्गेरियाई
• कातालान
• चीनी (चीन)
• चीनी (हांगकांग)
• चीनी (सिंगापुर)
• चीनी (ताइवान)
• क्रोएशियाई
• चेक
• दानिश
• डच
• डच (बेल्जियम)
• अंग्रेजी हमें)
• एस्पेरांतो
• एस्तोनियावासी
• फिनिश
• फ़्रेंच (कनाडा)
• फ़्रांस के लोग फ्रेंच)
• गैलिशियन्
• जर्मन
• ग्रीक (ग्रीस)
• यहूदी
• हिब्रू (इज़राइल)
• हिंदी
• हंगेरी
• आइसलैंड का
• इन्डोनेशियाई
• इतालवी
• जापानी
• कोरियाई
• लात्वीयावासी
• लिथुआनियाई
• मेसीडोनियन
• मलायी
• मंगोलियन
• मोरक्कन अरबी
• नॉर्वेजियन (बोकमाल)
• फ़ारसी
• पोलिश
• पुर्तगाली (अंगोला)
• पुर्तगाली (ब्राजील)
• पुर्तगाली (पुर्तगाल)
• रोमानियाई
• रूसी
• सरैकी
• सर्बियाई
• सिंधी
• स्लोवाक
• स्लोवेनियाई
• दक्षिण अज़रबैजानी
• स्पैनिश (अर्जेंटीना)
• स्पैनिश (कोलंबिया)
• स्पैनिश (कोस्टा रिका)
• स्पैनिश (डोमिनिकन गणराज्य)
• स्पैनिश (इक्वाडोर)
• स्पैनिश (ग्वाटेमाला)
• स्पैनिश (चिली)
• स्पैनिश (मेक्सिको)
• स्पैनिश (पेरू)
• स्पैनिश (प्यूर्टो रिको)
• स्पैनिश (स्पेन)
• स्पैनिश (उरुग्वे)
• स्पैनिश (वेनेजुएला)
• स्वीडिश
• थाई (थाईलैंड)
• तुर्की
• यूक्रेनी
• वियतनामी

यदि आप चाहते हैं कि हम कोई विशिष्ट भाषा शामिल करें, तो कृपया हमें बताएं। हम नई अनुवाद फ़ाइलों के साथ एक अपडेट जारी करेंगे।

Citadela थीम का सामुदायिक अनुवाद

Citadela थीम का अनुवाद आपके द्वारा सीधे WP.org पर किया जा सकता है। अनुवादकों के समुदाय में शामिल हों और हमारी सहायता करें Citadela थीम अनुवाद. इसका पहले ही 6 भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है। यदि आप अपने वर्डप्रेस इंस्टॉलेशन की भाषा बदलते हैं तो ये अनुवाद सभी के लिए उपलब्ध होंगे। कई अन्य भाषाएँ स्वतः अनुवादित हैं और थीम पैकेज में बंडल की गई हैं। आप इन स्वचालित अनुवादों को अपने अनुवाद के आधार के रूप में उपयोग कर सकते हैं।

Citadela के साथ बहुभाषी वेबसाइट कैसे बनाएं

आप इसका उपयोग कर सकते हैं WPML या अनुवादप्रेस Citadela वेबसाइट को कई भाषाओं में अनुवाद करने और एक बहुभाषी वेबसाइट चलाने के लिए प्लगइन। WPML और TranslatePress दोनों आपको वेबसाइट सामग्री और थीम की स्ट्रिंग्स का अनुवाद करने की अनुमति देते हैं।

Citadela के साथ TranslatePress अनुकूलता

Citadela के साथ पूरी तरह से संगत है ट्रांसलेशनप्रेस प्लगइन. हमारा www.ait-themes.club वेबसाइट चल रही है ट्रांसलेशनप्रेस प्लगइन अनुवाद प्रबंधित करने के लिए.

Citadela के साथ WPML अनुकूलता

Citadela वर्डप्रेस थीम और प्लगइन्स भी नवीनतम संस्करण के साथ संगत होने चाहिए WPML प्लगइनलगाना। यह आपको सभी सामग्री का अनुवाद करने और एक साथ कई भाषाओं में बहुभाषी वेबसाइट बनाने की अनुमति देता है।

आपको कुछ सेटिंग्स को अनुकूलित करना होगा WPML (उदाहरण के लिए, आइटम के लिए), उदाहरण के लिए, निर्देशांक, वेबसाइट आदि के लिए, जिसे 'कॉपी करें, अनुवाद न करें' पर सेट करने की आवश्यकता है। और पाठ (और उपशीर्षक) के कॉन्फ़िगरेशन को 'अनुवाद' में बदलें। आपको कई स्थानों पर सेटिंग्स बदलनी होंगी, लेकिन कुछ भी मुश्किल नहीं है।

निम्नलिखित की जाँच करना भी महत्वपूर्ण है: WPML -> भाषाएँ -> भाषा स्विचर विकल्प -> URL तर्क सुरक्षित रखें

कृपया ध्यान दें कि हम WPML विशेषज्ञ नहीं हैं, हम सभी विस्तृत WPML प्लगइन कॉन्फ़िगरेशन में आपकी सहायता नहीं कर सकते हैं।

लोको ट्रांसलेट का उपयोग करके Citadela प्लगइन का अनुवाद कैसे करें

सभी Citadela प्लगइन्स में अनुवाद शामिल है ।मटका फ़ाइल में ./भाषाएँ उपफ़ोल्डर. का उपयोग ।मटका फ़ाइल में आप प्लगइन फ़ाइलों से शब्दों का अपनी भाषा में अनुवाद कर सकते हैं।

प्लगइन को अपनी भाषा में अनुवाद करने का सबसे आसान तरीका इसका उपयोग करना है लोको अनुवाद लगाना। आपको Poedit का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है, आपको .json फ़ाइलें जेनरेट करने की आवश्यकता नहीं है। प्लगइन आपके लिए सभी काम करेगा.

हम अनुवादित को संग्रहित करने की अनुशंसा करते हैं पुलिस और एमओ डिफ़ॉल्ट वर्डप्रेस में प्लगइन फ़ोल्डर के बाहर फ़ाइलें ./भाषाएँ फ़ोल्डर. इस तरह आप प्लगइन अपडेट के दौरान कोई भी अनुवाद नहीं खोएंगे।

अनुवाद आसान और बहुत सीधा है. लोको ट्रांसलेट प्लगइन आपके लिए फ़ाइलें तैयार करने की पूरी मेहनत करता है। बस सेव पर क्लिक करें और सभी अनुवाद कुछ ही सेकंड में उपयोग के लिए तैयार हो जाएंगे।

Citadela Listing का अनुवाद कैसे करें

हम अनुवादित को संग्रहित करने की अनुशंसा करते हैं पुलिस और एमओ डिफ़ॉल्ट वर्डप्रेस में प्लगइन फ़ोल्डर के बाहर फ़ाइलें ./भाषाएँ फ़ोल्डर. इस तरह आप प्लगइन अपडेट के दौरान कोई भी अनुवाद नहीं खोएंगे।

लोको ट्रांसलेट प्लगइन का उपयोग सदस्यता कार्यक्षमता सहित Citadela Listing प्लगइन का अनुवाद करने के लिए भी किया जा सकता है:

वर्डप्रेस बहुभाषी वेबसाइट बनाने और प्रबंधित करने के लिए मूल समर्थन की भी योजना बना रहा है। आप उनकी योजनाओं के बारे में अधिक पढ़ सकते हैं आधिकारिक वर्डप्रेस रोडमैप.

Citadela सब्सक्रिप्शन WooCommerce सब्सक्रिप्शन पर आधारित है। इस बंडल कोड से स्ट्रिंग्स का अनुवाद करने के लिए, आपको इसे लोको ट्रांसलेट में जोड़ना होगा। सबसे आसान तरीका निम्नलिखित कॉन्फ़िगरेशन XML कोड का उपयोग करना है।

कृपया नेविगेट करें लोको ट्रांसलेट > प्लगइन्स > Citadela Listing. आपको निम्न स्क्रीन देखनी चाहिए:

पर क्लिक करें स्थापित करना।

पर क्लिक करें XML से कॉन्फ़िगरेशन आयात करें और निम्नलिखित XML कोड को XML सेटअप टेक्स्ट क्षेत्र में कॉपी और पेस्ट करें।

. बोली भाषाएँ/citadela-directory.pot  . प्लगइन/libs/wc-सब्सक्रिप्शन/भाषाएँ प्लगइन/libs/wc-subscriptions/भाषाएँ/woocommerce-subscriptions.pot

यदि आपने सब कुछ सही ढंग से किया है, तो आपको अवलोकन में निम्नलिखित स्क्रीन देखनी चाहिए:

अब आप क्लिक कर सकते हैं नई भाषा Citadela सब्सक्रिप्शन का अनुवाद शुरू करने के लिए।

Citadela Pro प्लगइन का अनुवाद कैसे करें

हम अनुवादित को संग्रहित करने की अनुशंसा करते हैं पुलिस और एमओ डिफ़ॉल्ट वर्डप्रेस में प्लगइन फ़ोल्डर के बाहर फ़ाइलें ./भाषाएँ फ़ोल्डर. इस तरह आप प्लगइन अपडेट के दौरान कोई भी अनुवाद नहीं खोएंगे।

निम्नलिखित XML फ़ाइल का उपयोग Citadela Pro प्लगइन को स्वचालित रूप से कॉन्फ़िगर करने के लिए किया जा सकता है:

. संपत्ति/भाषाएँ भाषाएँ/citadela-pro.pot . बोली संपत्ति/भाषाएं/citadela-pro.pot

PoEdit का उपयोग करके मैन्युअल वर्डप्रेस थीम अनुवाद

कृपया इस अनुवाद पद्धति का उपयोग केवल तभी करें जब आप पेशेवर डेवलपर हों और आप जानते हों कि आप क्या कर रहे हैं।

सभी Citadela उत्पादों में अनुवाद शामिल है ।मटका फ़ाइल में ./भाषाएँ उपफ़ोल्डर. का उपयोग ।मटका फ़ाइल से आप थीम या प्लगइन फ़ाइलों से शब्दों का अपनी भाषा में अनुवाद कर सकते हैं।

हम उपयोग करने की सलाह देते हैं पीओऍडिट फ़ाइलों से शब्दों का अनुवाद करने के लिए अनुवाद संपादक। संपादक आपको थीम या प्लगइन से शब्दों का अनुवाद करने की अनुमति देता है .php फ़ाइलें. इंस्टालेशन के बाद, मेनू फ़ाइल > प्राथमिकताएँ के माध्यम से पोएडिट की प्राथमिकताओं पर जाएँ, और विकल्पों के संपादक टैब में "चुनें"सहेजने पर स्वचालित रूप से .mo फ़ाइल संकलित करें"स्वचालित रूप से बनाने के लिए एमओ सहेजने के दौरान फ़ाइल पुलिस फ़ाइल।

एक बार आपका अनुवाद पूरा हो जाने पर, Poedit आपकी अनुवाद फ़ाइलों को एक्सटेंशन के साथ सहेजता है पुलिस और एमओ. मौजूदा .pot फ़ाइल से आप बनाएंगे पुलिस और एमओ फ़ाइल प्रकारों:

• पुलिस फ़ाइल प्रकार से बनाया गया ।मटका फ़ाइल और आप अनुवाद में आगे के सभी परिवर्तनों के लिए इस फ़ाइल का उपयोग करेंगे
• एमओ सेव करने के दौरान फ़ाइल अपने आप बन जाती है पुलिस फ़ाइल, एमओ फ़ाइल वह फ़ाइल है जिसे वर्डप्रेस को अनुवाद लोड करने की आवश्यकता होती है

वर्डप्रेस को आपके अनुवाद को लोड करने की अनुमति देने के लिए फ़ाइलों के नाम बहुत महत्वपूर्ण हैं।

• थीम अनुवाद फ़ाइलों का प्रारूप होगा थीम-नाम-{locale_CODE}.po
  - Citadela थीम के जर्मन अनुवाद के लिए फ़ाइल नाम का उदाहरण: Citadela-de_DE.po
• प्लगइन अनुवाद फ़ाइलों का प्रारूप होगा प्लगइन-नाम-{locale_CODE}.po
  - Citadela Listing प्लगइन के जर्मन अनुवाद के लिए फ़ाइल नाम का उदाहरण: सिटाडेला-निर्देशिका-de_DE.po

यदि आप इसे संपादित करने जा रहे हैं पुलिस फ़ाइल करें और FTP पर अनुवाद बदलें, .po फ़ाइल को अपने कंप्यूटर पर डाउनलोड करें और फ़ाइल को स्थानीय रूप से संपादित करें क्योंकि जेनरेट की गई MO फ़ाइल सहेजे जाने के साथ स्वचालित रूप से आपके सर्वर पर अपलोड नहीं होती है पुलिस फ़ाइल।

हम आपकी स्वयं की अनुवाद फ़ाइलों को चाइल्ड थीम में संग्रहीत करने की अत्यधिक अनुशंसा करते हैं अगले थीम या प्लगइन अपडेट के साथ अपनी अनुवाद फ़ाइलों के नुकसान को रोकने के लिए। यदि आप अनुवाद फ़ाइलों को थीम या प्लगइन फ़ोल्डरों के बाहर संग्रहीत करते हैं, तो आप अगले थीम या प्लगइन अपडेट के साथ अनुवाद नहीं खोएंगे।

सही भाषा स्थानीय कोड आधिकारिक वर्डप्रेस पेजों पर पाए जा सकते हैं: https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/requesting-a-new-locale/#find-your-language-code

कृपया ध्यान दें कि गुटेनबर्ग संपादक से शब्दों के अनुवाद (संपादक में ब्लॉक और सेटिंग्स) को उत्पन्न करने के लिए अतिरिक्त कार्रवाई की आवश्यकता होती है .json आपके अनुवादित से अनुवाद फ़ाइलें पुलिस फ़ाइलें. ब्लॉक और संपादक सेटिंग्स जावास्क्रिप्ट पर आधारित हैं, इस प्रकार आपको उन्नत वर्डप्रेस दस्तावेज़ीकरण का पालन करने के लिए इन शब्दों का कार्यशील अनुवाद करना होगा: https://developer.wordpress.org/block-editor/developers/internationalization/#create-translation-file

अभी के लिए, वर्डप्रेस उत्पन्न करने के लिए उपयोगकर्ता-अनुकूल तरीका प्रदान नहीं करता है।json जावास्क्रिप्ट फ़ाइलों में शब्दों के लिए अनुवाद फ़ाइलें। इन फ़ाइलों का निर्माण केवल वर्डप्रेस कमांड लाइन इंटरफ़ेस (WP CLI) का उपयोग करके किया जा सकता है।