Version 3, 29 juin 2007<\/p>\n\n\n\n
Copyright \u00a9 2007 Free Software Foundation, Inc. <https:\/\/fsf.org\/<\/a>><\/p>\n\n\n\n Tout le monde est autoris\u00e9 \u00e0 copier et distribuer des copies textuelles de ce document de licence, mais il est interdit de le modifier.<\/p>\n\n\n\n La Licence Publique G\u00e9n\u00e9rale GNU est une licence libre d'auteur pour les logiciels et autres types d'\u0153uvres.<\/p>\n\n\n\n Les licences de la plupart des logiciels et autres travaux pratiques sont con\u00e7ues pour vous priver de la libert\u00e9 de partager et de modifier les travaux. En revanche, la licence publique g\u00e9n\u00e9rale GNU est destin\u00e9e \u00e0 garantir votre libert\u00e9 de partager et de modifier toutes les versions d'un programme, afin de s'assurer qu'il reste un logiciel libre pour tous ses utilisateurs. Nous, la Free Software Foundation, utilisons la licence publique g\u00e9n\u00e9rale GNU pour la plupart de nos logiciels ; il s'applique \u00e9galement \u00e0 toute autre \u0153uvre publi\u00e9e de cette mani\u00e8re par ses auteurs. Vous pouvez \u00e9galement l'appliquer \u00e0 vos programmes.<\/p>\n\n\n\n Lorsque nous parlons de logiciel libre, nous faisons r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la libert\u00e9, pas au prix. Nos licences publiques g\u00e9n\u00e9rales sont con\u00e7ues pour garantir que vous avez la libert\u00e9 de distribuer des copies de logiciels libres (et de les facturer si vous le souhaitez), que vous recevez le code source ou que vous pouvez l'obtenir si vous le souhaitez, que vous pouvez modifier le logiciel ou en utiliser des morceaux dans de nouveaux programmes gratuits, et que vous savez que vous pouvez faire ces choses.<\/p>\n\n\n\n Pour prot\u00e9ger vos droits, nous devons emp\u00eacher les autres de vous refuser ces droits ou de vous demander d'y renoncer. Par cons\u00e9quent, vous avez certaines responsabilit\u00e9s si vous distribuez des copies du logiciel, ou si vous le modifiez : responsabilit\u00e9s de respecter la libert\u00e9 d'autrui.<\/p>\n\n\n\n Par exemple, si vous distribuez des copies d'un tel programme, que ce soit gratuitement ou contre paiement, vous devez transmettre aux destinataires les m\u00eames libert\u00e9s que vous avez re\u00e7ues. Vous devez vous assurer qu'eux aussi re\u00e7oivent ou peuvent obtenir le code source. Et vous devez leur montrer ces conditions afin qu'ils connaissent leurs droits.<\/p>\n\n\n\n Les d\u00e9veloppeurs qui utilisent la GNU GPL prot\u00e8gent vos droits en deux \u00e9tapes : (1) revendiquer le droit d'auteur sur le logiciel, et (2) vous offrir cette Licence vous donnant l'autorisation l\u00e9gale de la copier, la distribuer et\/ou la modifier.<\/p>\n\n\n\n Pour la protection des d\u00e9veloppeurs et des auteurs, la GPL explique clairement qu'il n'y a aucune garantie pour ce logiciel libre. Pour le bien des utilisateurs et des auteurs, la GPL exige que les versions modifi\u00e9es soient marqu\u00e9es comme modifi\u00e9es, afin que leurs probl\u00e8mes ne soient pas attribu\u00e9s \u00e0 tort aux auteurs des versions pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n\n\n\n Certains appareils sont con\u00e7us pour emp\u00eacher les utilisateurs d'installer ou d'ex\u00e9cuter des versions modifi\u00e9es du logiciel qu'ils contiennent, bien que le fabricant puisse le faire. Ceci est fondamentalement incompatible avec l'objectif de prot\u00e9ger la libert\u00e9 des utilisateurs de modifier le logiciel. Le mod\u00e8le syst\u00e9matique de tels abus se produit dans le domaine des produits \u00e0 usage individuel, qui est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 o\u00f9 il est le plus inacceptable. Par cons\u00e9quent, nous avons con\u00e7u cette version de la GPL pour interdire la pratique de ces produits. Si de tels probl\u00e8mes surviennent de mani\u00e8re substantielle dans d'autres domaines, nous sommes pr\u00eats \u00e0 \u00e9tendre cette disposition \u00e0 ces domaines dans les futures versions de la GPL, si n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger la libert\u00e9 des utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n Enfin, chaque programme est constamment menac\u00e9 par les brevets logiciels. Les \u00c9tats ne devraient pas autoriser les brevets \u00e0 restreindre le d\u00e9veloppement et l'utilisation de logiciels sur des ordinateurs \u00e0 usage g\u00e9n\u00e9ral, mais dans ceux qui le font, nous souhaitons \u00e9viter le danger particulier que les brevets appliqu\u00e9s \u00e0 un programme libre pourraient le rendre effectivement propri\u00e9taire. Pour \u00e9viter cela, la GPL garantit que les brevets ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s pour rendre le programme non libre.<\/p>\n\n\n\n Les conditions pr\u00e9cises de copie, de distribution et de modification suivent.<\/p>\n\n\n\n "Cette Licence" fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la version 3 de la Licence Publique G\u00e9n\u00e9rale GNU.<\/p>\n\n\n\n Le \u00ab\u00a0droit d'auteur\u00a0\u00bb d\u00e9signe \u00e9galement les lois similaires au droit d'auteur qui s'appliquent \u00e0 d'autres types d'\u0153uvres, telles que les masques \u00e0 semi-conducteurs.<\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00a0Le Programme\u00a0\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 toute \u0153uvre prot\u00e9g\u00e9e par le droit d'auteur sous licence en vertu de cette Licence. Chaque titulaire de licence est appel\u00e9 "vous". Les \u00ab titulaires de licence \u00bb et les \u00ab destinataires \u00bb peuvent \u00eatre des particuliers ou des organisations.<\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00a0Modifier\u00a0\u00bb une \u0153uvre signifie copier ou adapter tout ou partie de l'\u0153uvre d'une mani\u00e8re n\u00e9cessitant l'autorisation du droit d'auteur, autre que la r\u00e9alisation d'une copie exacte. L'\u0153uvre qui en r\u00e9sulte est appel\u00e9e une \u00ab\u00a0version modifi\u00e9e\u00a0\u00bb de l'\u0153uvre ant\u00e9rieure ou une \u0153uvre \u00ab\u00a0bas\u00e9e sur\u00a0\u00bb l'\u0153uvre ant\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n Une \u00ab \u0153uvre couverte \u00bb d\u00e9signe soit le Programme non modifi\u00e9, soit une \u0153uvre bas\u00e9e sur le Programme.<\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00a0Propager\u00a0\u00bb une \u0153uvre signifie faire quoi que ce soit avec elle qui, sans autorisation, vous rendrait directement ou indirectement responsable d'une violation en vertu de la loi sur le droit d'auteur applicable, sauf l'ex\u00e9cuter sur un ordinateur ou modifier une copie priv\u00e9e. La propagation comprend la copie, la distribution (avec ou sans modification), la mise \u00e0 disposition du public et, dans certains pays, d'autres activit\u00e9s \u00e9galement.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Transmettre \u00bb une \u0153uvre signifie tout type de propagation qui permet \u00e0 d'autres parties de faire ou de recevoir des copies. Une simple interaction avec un utilisateur via un r\u00e9seau informatique, sans transfert d'une copie, n'est pas v\u00e9hiculante.<\/p>\n\n\n\n Une interface utilisateur interactive affiche les \u00ab\u00a0Avis juridiques appropri\u00e9s\u00a0\u00bb dans la mesure o\u00f9 elle comprend une fonction pratique et bien visible qui (1) affiche un avis de droit d'auteur appropri\u00e9, et (2) indique \u00e0 l'utilisateur qu'il n'y a aucune garantie pour le travail (sauf pour dans la mesure o\u00f9 des garanties sont fournies), que les titulaires de licence peuvent transmettre le travail sous cette licence, et comment afficher une copie de cette licence. Si l'interface pr\u00e9sente une liste de commandes ou d'options utilisateur, comme un menu, un \u00e9l\u00e9ment important de la liste r\u00e9pond \u00e0 ce crit\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n Le \u00ab code source \u00bb d'une \u0153uvre d\u00e9signe la forme pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de l'\u0153uvre pour y apporter des modifications. \u00ab\u00a0Code objet\u00a0\u00bb d\u00e9signe toute forme non source d'une \u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n Une \u00ab\u00a0interface standard\u00a0\u00bb d\u00e9signe une interface qui est soit une norme officielle d\u00e9finie par un organisme de normalisation reconnu, soit, dans le cas d'interfaces sp\u00e9cifi\u00e9es pour un langage de programmation particulier, une interface largement utilis\u00e9e par les d\u00e9veloppeurs travaillant dans ce langage.<\/p>\n\n\n\n Les \u00ab\u00a0Biblioth\u00e8ques syst\u00e8me\u00a0\u00bb d'une \u0153uvre ex\u00e9cutable comprennent tout ce qui, autre que l'\u0153uvre dans son ensemble, qui (a) est inclus dans la forme normale d'emballage d'un Composant majeur, mais qui ne fait pas partie de ce Composant majeur, et (b) sert uniquement \u00e0 permettre l'utilisation du travail avec ce composant majeur, ou \u00e0 impl\u00e9menter une interface standard pour laquelle une impl\u00e9mentation est disponible au public sous forme de code source. Un "composant majeur", dans ce contexte, signifie un composant essentiel majeur (noyau, syst\u00e8me de fen\u00eatres, etc.) du syst\u00e8me d'exploitation sp\u00e9cifique (le cas \u00e9ch\u00e9ant) sur lequel le travail ex\u00e9cutable s'ex\u00e9cute, ou un compilateur utilis\u00e9 pour produire le travail, ou un interpr\u00e9teur de code objet utilis\u00e9 pour l'ex\u00e9cuter.<\/p>\n\n\n\n La \u00ab source correspondante \u00bb pour une \u0153uvre sous forme de code objet d\u00e9signe tout le code source n\u00e9cessaire pour g\u00e9n\u00e9rer, installer et (pour une \u0153uvre ex\u00e9cutable) ex\u00e9cuter le code objet et modifier l'\u0153uvre, y compris les scripts pour contr\u00f4ler ces activit\u00e9s. Cependant, cela n'inclut pas les biblioth\u00e8ques syst\u00e8me de l'\u0153uvre, ni les outils \u00e0 usage g\u00e9n\u00e9ral ou les programmes gratuits g\u00e9n\u00e9ralement disponibles qui sont utilis\u00e9s tels quels dans l'ex\u00e9cution de ces activit\u00e9s mais qui ne font pas partie de l'\u0153uvre. Par exemple, la source correspondante inclut les fichiers de d\u00e9finition d'interface associ\u00e9s aux fichiers source de l'\u0153uvre, ainsi que le code source des biblioth\u00e8ques partag\u00e9es et des sous-programmes li\u00e9s dynamiquement que l'\u0153uvre est sp\u00e9cifiquement con\u00e7ue pour n\u00e9cessiter, par exemple par une communication de donn\u00e9es intime ou un flux de contr\u00f4le entre ces sous-programmes et autres parties de l'ouvrage.<\/p>\n\n\n\n La source correspondante n'a pas besoin d'inclure quoi que ce soit que les utilisateurs peuvent r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer automatiquement \u00e0 partir d'autres parties de la source correspondante.<\/p>\n\n\n\n La source correspondante pour une \u0153uvre sous forme de code source est cette m\u00eame \u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n Tous les droits accord\u00e9s en vertu de cette licence sont accord\u00e9s pour la dur\u00e9e du droit d'auteur sur le programme et sont irr\u00e9vocables \u00e0 condition que les conditions \u00e9nonc\u00e9es soient remplies. Cette Licence confirme explicitement votre autorisation illimit\u00e9e d'ex\u00e9cuter le Programme non modifi\u00e9. La sortie de l'ex\u00e9cution d'un travail couvert est couverte par cette licence uniquement si la sortie, compte tenu de son contenu, constitue un travail couvert. Cette licence reconna\u00eet vos droits d'utilisation \u00e9quitable ou autre \u00e9quivalent, comme pr\u00e9vu par la loi sur le droit d'auteur.<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez cr\u00e9er, ex\u00e9cuter et propager des \u0153uvres couvertes que vous ne transmettez pas, sans conditions tant que votre licence reste autrement en vigueur. Vous pouvez transmettre des travaux couverts \u00e0 d'autres dans le seul but de leur faire apporter des modifications exclusivement pour vous, ou vous fournir des installations pour ex\u00e9cuter ces travaux, \u00e0 condition que vous respectiez les termes de cette licence en transmettant tout le mat\u00e9riel pour lequel vous ne contr\u00f4lez pas droits d'auteur. Ceux qui cr\u00e9ent ou exploitent ainsi les \u0153uvres couvertes pour vous doivent le faire exclusivement en votre nom, sous votre direction et votre contr\u00f4le, selon des conditions qui leur interdisent de faire des copies de votre mat\u00e9riel prot\u00e9g\u00e9 par le droit d'auteur en dehors de leur relation avec vous.<\/p>\n\n\n\n La transmission dans d'autres circonstances n'est autoris\u00e9e que dans les conditions \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous. La sous-licence n'est pas autoris\u00e9e\u00a0; l'article 10 le rend inutile.<\/p>\n\n\n\n Aucune \u0153uvre couverte ne sera consid\u00e9r\u00e9e comme faisant partie d'une mesure technique efficace en vertu de toute loi applicable remplissant les obligations en vertu de l'article 11 du trait\u00e9 de l'OMPI sur le droit d'auteur adopt\u00e9 le 20 d\u00e9cembre 1996, ou de lois similaires interdisant ou restreignant le contournement de ces mesures.<\/p>\n\n\n\n Lorsque vous transmettez une \u0153uvre couverte, vous renoncez \u00e0 tout pouvoir l\u00e9gal d'interdire le contournement des mesures technologiques dans la mesure o\u00f9 ce contournement est effectu\u00e9 en exer\u00e7ant des droits en vertu de la pr\u00e9sente Licence \u00e0 l'\u00e9gard de l'\u0153uvre couverte, et vous d\u00e9clinez toute intention de limiter le fonctionnement ou la modification du \u0153uvre comme moyen de faire respecter, contre les utilisateurs de l'\u0153uvre, vos droits l\u00e9gaux ou ceux de tiers d'interdire le contournement des mesures technologiques.<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez transmettre des copies textuelles du code source du Programme tel que vous le recevez, sur n'importe quel support, \u00e0 condition que vous publiiez de mani\u00e8re visible et appropri\u00e9e sur chaque copie un avis de droit d'auteur appropri\u00e9\u00a0; conserver intacts tous les avis indiquant que cette licence et toutes les conditions non permissives ajout\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la section 7 s'appliquent au code\u00a0; conserver intacts tous les avis d'absence de garantie\u00a0; et donner \u00e0 tous les destinataires une copie de cette licence avec le programme.<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez facturer n'importe quel prix ou aucun prix pour chaque copie que vous transmettez, et vous pouvez offrir une assistance ou une protection de garantie moyennant des frais.<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez transmettre une \u0153uvre bas\u00e9e sur le Programme, ou les modifications pour la produire \u00e0 partir du Programme, sous forme de code source dans les conditions de l'article 4, \u00e0 condition que vous remplissiez \u00e9galement l'ensemble de ces conditions\u00a0:<\/p>\n\n\n\n Une compilation d'une \u0153uvre couverte avec d'autres \u0153uvres s\u00e9par\u00e9es et ind\u00e9pendantes, qui ne sont pas par nature des extensions de l'\u0153uvre couverte, et qui ne sont pas combin\u00e9es avec elle de mani\u00e8re \u00e0 former un programme plus vaste, dans ou sur un volume d'un stockage ou d'une distribution support, est appel\u00e9 un \u00ab\u00a0agr\u00e9gat\u00a0\u00bb si la compilation et le droit d'auteur qui en r\u00e9sulte ne sont pas utilis\u00e9s pour limiter l'acc\u00e8s ou les droits l\u00e9gaux des utilisateurs de la compilation au-del\u00e0 de ce que les \u0153uvres individuelles permettent. L'inclusion d'une \u0153uvre couverte dans un agr\u00e9gat n'entra\u00eene pas l'application de cette Licence aux autres parties de l'agr\u00e9gat.<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez transmettre une \u0153uvre couverte sous forme de code objet selon les termes des sections 4 et 5, \u00e0 condition que vous transmettiez \u00e9galement la source correspondante lisible par machine selon les termes de cette licence, de l'une des mani\u00e8res suivantes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n Une partie s\u00e9parable du code objet, dont le code source est exclu de la source correspondante en tant que biblioth\u00e8que syst\u00e8me, n'a pas besoin d'\u00eatre incluse dans la transmission du travail de code objet.<\/p>\n\n\n\n Un \u00ab produit utilisateur \u00bb est soit (1) un \u00ab produit de consommation \u00bb, c'est-\u00e0-dire tout bien meuble corporel qui est normalement utilis\u00e9 \u00e0 des fins personnelles, familiales ou domestiques, ou (2) tout objet con\u00e7u ou vendu pour \u00eatre incorpor\u00e9 dans une habitation. Pour d\u00e9terminer si un produit est un produit de consommation, les cas douteux doivent \u00eatre r\u00e9solus en faveur de la couverture. Pour un produit particulier re\u00e7u par un utilisateur particulier, \u00ab\u00a0normalement utilis\u00e9\u00a0\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une utilisation typique ou courante de cette classe de produits, quel que soit le statut de l'utilisateur particulier ou la mani\u00e8re dont l'utilisateur particulier utilise r\u00e9ellement, ou attend ou est cens\u00e9 utiliser, le produit. Un produit est un produit de consommation, qu'il ait ou non des utilisations commerciales, industrielles ou autres que de consommation substantielles, \u00e0 moins que ces utilisations ne repr\u00e9sentent le seul mode d'utilisation significatif du produit.<\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00a0Informations d'installation\u00a0\u00bb pour un produit utilisateur d\u00e9signe toutes les m\u00e9thodes, proc\u00e9dures, cl\u00e9s d'autorisation ou autres informations requises pour installer et ex\u00e9cuter des versions modifi\u00e9es d'un travail couvert dans ce produit utilisateur \u00e0 partir d'une version modifi\u00e9e de sa source correspondante. Les informations doivent \u00eatre suffisantes pour garantir que le fonctionnement continu du code objet modifi\u00e9 n'est en aucun cas emp\u00each\u00e9 ou entrav\u00e9 uniquement parce qu'une modification a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Si vous transmettez un travail de code objet en vertu de cette section dans, ou avec, ou sp\u00e9cifiquement pour une utilisation dans, un produit utilisateur, et que la transmission se produit dans le cadre d'une transaction dans laquelle le droit de possession et d'utilisation du produit utilisateur est transf\u00e9r\u00e9 au destinataire \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 ou pour une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e (quelle que soit la nature de la transaction), la Source Correspondante transmise en vertu de cette section doit \u00eatre accompagn\u00e9e des Informations d'Installation. Mais cette exigence ne s'applique pas si ni vous ni aucun tiers ne conservent la possibilit\u00e9 d'installer du code objet modifi\u00e9 sur le Produit Utilisateur (par exemple, l'\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e en ROM).<\/p>\n\n\n\n L'obligation de fournir des informations d'installation n'inclut pas l'obligation de continuer \u00e0 fournir un service d'assistance, une garantie ou des mises \u00e0 jour pour un travail qui a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 ou install\u00e9 par le destinataire, ou pour le produit utilisateur dans lequel il a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 ou install\u00e9. L'acc\u00e8s \u00e0 un r\u00e9seau peut \u00eatre refus\u00e9 lorsque la modification elle-m\u00eame affecte mat\u00e9riellement et n\u00e9gativement le fonctionnement du r\u00e9seau ou viole les r\u00e8gles et les protocoles de communication sur le r\u00e9seau.<\/p>\n\n\n\n La source correspondante transmise et les informations d'installation fournies, conform\u00e9ment \u00e0 cette section, doivent \u00eatre dans un format document\u00e9 publiquement (et avec une impl\u00e9mentation accessible au public sous forme de code source), et ne doivent n\u00e9cessiter aucun mot de passe ou cl\u00e9 sp\u00e9cial pour le d\u00e9ballage, la lecture ou la copie.<\/p>\n\n\n\n Les \u00ab\u00a0autorisations suppl\u00e9mentaires\u00a0\u00bb sont des termes qui compl\u00e8tent les termes de cette licence en faisant des exceptions \u00e0 une ou plusieurs de ses conditions. Les autorisations suppl\u00e9mentaires applicables \u00e0 l'ensemble du Programme seront trait\u00e9es comme si elles \u00e9taient incluses dans la pr\u00e9sente Licence, dans la mesure o\u00f9 elles sont valides en vertu de la loi applicable. Si des autorisations suppl\u00e9mentaires ne s'appliquent qu'\u00e0 une partie du Programme, cette partie peut \u00eatre utilis\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment dans le cadre de ces autorisations, mais l'ensemble du Programme reste r\u00e9gi par la pr\u00e9sente Licence, quelles que soient les autorisations suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n Lorsque vous transmettez une copie d'une \u0153uvre couverte, vous pouvez, \u00e0 votre choix, supprimer toute autorisation suppl\u00e9mentaire de cette copie ou de toute partie de celle-ci. (Des autorisations suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre \u00e9crites pour exiger leur propre suppression dans certains cas lorsque vous modifiez l'\u0153uvre.) Vous pouvez placer des autorisations suppl\u00e9mentaires sur le mat\u00e9riel, ajout\u00e9 par vous \u00e0 une \u0153uvre couverte, pour laquelle vous avez ou pouvez donner l'autorisation de droit d'auteur appropri\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Nonobstant toute autre disposition de cette licence, pour le mat\u00e9riel que vous ajoutez \u00e0 un travail couvert, vous pouvez (si autoris\u00e9 par les d\u00e9tenteurs des droits d'auteur de ce mat\u00e9riel) compl\u00e9ter les termes de cette licence avec des termes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n Toutes les autres conditions suppl\u00e9mentaires non permissives sont consid\u00e9r\u00e9es comme des "restrictions suppl\u00e9mentaires" au sens de la section 10. Si le Programme tel que vous l'avez re\u00e7u, ou une partie de celui-ci, contient un avis indiquant qu'il est r\u00e9gi par la pr\u00e9sente Licence ainsi qu'une condition qui est une restriction suppl\u00e9mentaire, vous pouvez supprimer ce terme. Si un document de licence contient une restriction suppl\u00e9mentaire mais autorise la re-licence ou la transmission en vertu de cette Licence, vous pouvez ajouter \u00e0 un travail couvert le mat\u00e9riel r\u00e9gi par les termes de ce document de licence, \u00e0 condition que la restriction suppl\u00e9mentaire ne survive pas \u00e0 cette re-licence ou transmission.<\/p>\n\n\n\n Si vous ajoutez des termes \u00e0 un travail couvert conform\u00e9ment \u00e0 cette section, vous devez placer, dans les fichiers source pertinents, une d\u00e9claration des termes suppl\u00e9mentaires qui s'appliquent \u00e0 ces fichiers, ou un avis indiquant o\u00f9 trouver les termes applicables.<\/p>\n\n\n\n Des conditions suppl\u00e9mentaires, permissives ou non permissives, peuvent \u00eatre \u00e9nonc\u00e9es sous la forme d'une licence \u00e9crite s\u00e9par\u00e9ment, ou \u00e9nonc\u00e9es comme des exceptions\u00a0; les exigences ci-dessus s'appliquent dans les deux cas.<\/p>\n\n\n\n Vous ne pouvez pas propager ou modifier une \u0153uvre couverte, sauf dans les cas express\u00e9ment pr\u00e9vus par la pr\u00e9sente Licence. Toute autre tentative de propagation ou de modification est nulle et mettra automatiquement fin \u00e0 vos droits en vertu de cette Licence (y compris toute licence de brevet accord\u00e9e en vertu du troisi\u00e8me paragraphe de l'article 11).<\/p>\n\n\n\n Cependant, si vous cessez toute violation de cette licence, votre licence d'un d\u00e9tenteur de droits d'auteur particulier est r\u00e9tablie (a) provisoirement, \u00e0 moins que et jusqu'\u00e0 ce que le d\u00e9tenteur des droits d'auteur r\u00e9silie explicitement et d\u00e9finitivement votre licence, et (b) de fa\u00e7on permanente, si le d\u00e9tenteur des droits d'auteur \u00e9choue pour vous informer de la violation par des moyens raisonnables avant 60 jours apr\u00e8s la cessation.<\/p>\n\n\n\n De plus, votre licence d'un d\u00e9tenteur de droit d'auteur particulier est r\u00e9tablie de fa\u00e7on permanente si le d\u00e9tenteur du droit d'auteur vous informe de la violation par des moyens raisonnables, c'est la premi\u00e8re fois que vous recevez un avis de violation de cette licence (pour tout travail) de ce d\u00e9tenteur du droit d'auteur, et vous corrigez la violation dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception de l'avis.<\/p>\n\n\n\n La r\u00e9siliation de vos droits en vertu de cette section ne met pas fin aux licences des parties qui ont re\u00e7u des copies ou des droits de votre part en vertu de cette licence. Si vos droits ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9sili\u00e9s et non r\u00e9tablis de fa\u00e7on permanente, vous n'\u00eates pas admissible \u00e0 recevoir de nouvelles licences pour le m\u00eame mat\u00e9riel en vertu de l'article 10.<\/p>\n\n\n\n Vous n'\u00eates pas oblig\u00e9 d'accepter cette Licence pour recevoir ou ex\u00e9cuter une copie du Programme. La propagation accessoire d'une \u0153uvre couverte se produisant uniquement en cons\u00e9quence de l'utilisation de la transmission peer-to-peer pour recevoir une copie ne n\u00e9cessite pas non plus d'acceptation. Cependant, rien d'autre que cette Licence ne vous accorde la permission de propager ou de modifier tout travail couvert. Ces actions enfreignent le droit d'auteur si vous n'acceptez pas cette Licence. Par cons\u00e9quent, en modifiant ou en propageant une \u0153uvre couverte, vous indiquez votre acceptation de cette Licence pour le faire.<\/p>\n\n\n\n Chaque fois que vous transmettez une \u0153uvre couverte, le destinataire re\u00e7oit automatiquement une licence des conc\u00e9dants de licence d'origine, pour ex\u00e9cuter, modifier et propager cette \u0153uvre, sous r\u00e9serve de la pr\u00e9sente Licence. Vous n'\u00eates pas responsable de faire respecter la conformit\u00e9 par des tiers avec cette licence.<\/p>\n\n\n\n Une \u00ab\u00a0transaction d'entit\u00e9\u00a0\u00bb est une transaction transf\u00e9rant le contr\u00f4le d'une organisation, ou de la quasi-totalit\u00e9 des actifs d'une organisation, ou subdivisant une organisation, ou fusionnant des organisations. Si la propagation d'une \u0153uvre couverte r\u00e9sulte d'une transaction d'entit\u00e9, chaque partie \u00e0 cette transaction qui re\u00e7oit une copie de l'\u0153uvre re\u00e7oit \u00e9galement les licences sur l'\u0153uvre que le pr\u00e9d\u00e9cesseur int\u00e9ress\u00e9 de la partie avait ou pourrait donner en vertu du paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent, plus un droit de possession de la source correspondante de l'\u0153uvre du pr\u00e9d\u00e9cesseur int\u00e9ress\u00e9, si le pr\u00e9d\u00e9cesseur l'a ou peut l'obtenir avec des efforts raisonnables.<\/p>\n\n\n\n Vous ne pouvez pas imposer d'autres restrictions \u00e0 l'exercice des droits accord\u00e9s ou affirm\u00e9s en vertu de cette Licence. Par exemple, vous ne pouvez pas imposer de frais de licence, de redevances ou d'autres frais pour l'exercice des droits accord\u00e9s en vertu de cette licence, et vous ne pouvez pas engager de litige (y compris une demande reconventionnelle ou une demande reconventionnelle dans un proc\u00e8s) all\u00e9guant qu'une revendication de brevet est enfreinte. en fabriquant, utilisant, vendant, proposant \u00e0 la vente ou important le Programme ou toute partie de celui-ci.<\/p>\n\n\n\n Un \u00ab\u00a0contributeur\u00a0\u00bb est un d\u00e9tenteur de droits d'auteur qui autorise l'utilisation en vertu de cette licence du programme ou d'une \u0153uvre sur laquelle le programme est bas\u00e9. L'\u0153uvre ainsi licenci\u00e9e est appel\u00e9e \u00ab version contributrice \u00bb du contributeur.<\/p>\n\n\n\n Les \u00ab\u00a0revendications de brevet essentielles\u00a0\u00bb d'un contributeur sont toutes les revendications de brevet d\u00e9tenues ou contr\u00f4l\u00e9es par le contributeur, qu'elles soient d\u00e9j\u00e0 acquises ou acquises ult\u00e9rieurement, qui seraient enfreintes d'une mani\u00e8re, autoris\u00e9e par cette licence, de fabrication, d'utilisation ou de vente de sa version de contributeur, mais n'incluez pas les r\u00e9clamations qui seraient enfreintes uniquement en cons\u00e9quence d'une modification ult\u00e9rieure de la version du contributeur. Aux fins de cette d\u00e9finition, le \u00ab\u00a0contr\u00f4le\u00a0\u00bb comprend le droit d'accorder des sous-licences de brevet d'une mani\u00e8re conforme aux exigences de la pr\u00e9sente licence.<\/p>\n\n\n\n Chaque contributeur vous accorde une licence de brevet non exclusive, mondiale et libre de droits en vertu des revendications de brevet essentielles du contributeur, pour fabriquer, utiliser, vendre, proposer \u00e0 la vente, importer et autrement ex\u00e9cuter, modifier et propager le contenu de sa version de contributeur.<\/p>\n\n\n\n Dans les trois paragraphes suivants, une \u00ab\u00a0licence de brevet\u00a0\u00bb d\u00e9signe tout accord ou engagement expr\u00e8s, quelle qu'en soit la d\u00e9nomination, de ne pas appliquer un brevet (comme une autorisation expresse d'exercer un brevet ou un engagement de ne pas poursuivre pour contrefa\u00e7on de brevet). "Accorder" une telle licence de brevet \u00e0 une partie signifie conclure un tel accord ou engagement de ne pas faire valoir un brevet contre la partie.<\/p>\n\n\n\n Si vous transmettez une \u0153uvre couverte, en vous appuyant sciemment sur une licence de brevet, et que la source correspondante de l'\u0153uvre n'est pas disponible pour que quiconque puisse la copier, gratuitement et selon les termes de cette licence, via un serveur de r\u00e9seau accessible au public ou tout autre moyen facilement accessible signifie, alors vous devez soit (1) faire en sorte que la Source Correspondante soit ainsi disponible, soit (2) prendre des dispositions pour vous priver du b\u00e9n\u00e9fice de la licence de brevet pour ce travail particulier, ou (3) prendre des dispositions, d'une mani\u00e8re compatible avec la exigences de cette Licence, pour \u00e9tendre la licence de brevet aux destinataires en aval. "Se fier sciemment" signifie que vous savez r\u00e9ellement que, sans la licence de brevet, votre transmission de l'\u0153uvre couverte dans un pays, ou l'utilisation de l'\u0153uvre couverte par votre destinataire dans un pays, enfreindrait un ou plusieurs brevets identifiables dans ce pays que vous ont des raisons de croire qu'elles sont valides.<\/p>\n\n\n\n Si, conform\u00e9ment \u00e0 ou en relation avec une transaction ou un arrangement unique, vous transmettez ou propagez en procurant la transmission d'une \u0153uvre couverte et accordez une licence de brevet \u00e0 certaines des parties recevant l'\u0153uvre couverte les autorisant \u00e0 utiliser, propager, modifier ou transmettre une copie sp\u00e9cifique de l'\u0153uvre couverte, la licence de brevet que vous accordez est automatiquement \u00e9tendue \u00e0 tous les destinataires de l'\u0153uvre couverte et des \u0153uvres bas\u00e9es sur celle-ci.<\/p>\n\n\n\n Une licence de brevet est \u00ab\u00a0discriminatoire\u00a0\u00bb si elle n'inclut pas dans son champ d'application, interdit l'exercice ou est conditionn\u00e9e au non-exercice d'un ou plusieurs des droits qui sont sp\u00e9cifiquement accord\u00e9s en vertu de cette licence. Vous ne pouvez pas transmettre une \u0153uvre couverte si vous \u00eates partie \u00e0 un accord avec un tiers qui est dans le domaine de la distribution de logiciels, en vertu duquel vous effectuez un paiement au tiers en fonction de l'\u00e9tendue de votre activit\u00e9 de transmission de l'\u0153uvre, et en vertu de laquelle le tiers accorde, \u00e0 l'une des parties qui recevraient l'\u0153uvre couverte de votre part, une licence de brevet discriminatoire (a) en relation avec des copies de l'\u0153uvre couverte transmises par vous (ou des copies faites \u00e0 partir de ces copies), ou ( b) principalement pour et en relation avec des produits ou des compilations sp\u00e9cifiques qui contiennent le travail couvert, \u00e0 moins que vous n'ayez conclu cet accord, ou que cette licence de brevet n'ait \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e, avant le 28 mars 2007.<\/p>\n\n\n\n Rien dans cette Licence ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme excluant ou limitant toute licence implicite ou autres moyens de d\u00e9fense contre la contrefa\u00e7on qui pourraient autrement vous \u00eatre disponibles en vertu de la loi sur les brevets applicable.<\/p>\n\n\n\n Si des conditions vous sont impos\u00e9es (que ce soit par une ordonnance du tribunal, un accord ou autre) qui contredisent les conditions de cette Licence, elles ne vous dispensent pas des conditions de cette Licence. Si vous ne pouvez pas transmettre une \u0153uvre couverte de mani\u00e8re \u00e0 satisfaire simultan\u00e9ment vos obligations en vertu de cette Licence et toute autre obligation pertinente, alors, en cons\u00e9quence, vous ne pouvez pas la transmettre du tout. Par exemple, si vous acceptez des conditions qui vous obligent \u00e0 percevoir une redevance pour la transmission ult\u00e9rieure de ceux \u00e0 qui vous transmettez le programme, la seule fa\u00e7on de satisfaire \u00e0 la fois ces conditions et cette licence serait de vous abstenir enti\u00e8rement de transmettre le programme.<\/p>\n\n\n\n Nonobstant toute autre disposition de cette Licence, vous avez la permission de lier ou de combiner tout travail couvert avec un travail sous licence sous la version 3 de la Licence Publique G\u00e9n\u00e9rale GNU Affero en un seul travail combin\u00e9, et de transmettre le travail r\u00e9sultant. Les termes de cette licence continueront de s'appliquer \u00e0 la partie qui est le travail couvert, mais les exigences particuli\u00e8res de la licence publique g\u00e9n\u00e9rale GNU Affero, section 13, concernant l'interaction via un r\u00e9seau s'appliqueront \u00e0 la combinaison en tant que telle.<\/p>\n\n\n\n La Free Software Foundation peut publier de temps \u00e0 autre des versions r\u00e9vis\u00e9es et\/ou nouvelles de la Licence publique g\u00e9n\u00e9rale GNU. Ces nouvelles versions seront similaires dans l'esprit \u00e0 la version actuelle, mais peuvent diff\u00e9rer dans le d\u00e9tail pour r\u00e9pondre \u00e0 de nouveaux probl\u00e8mes ou pr\u00e9occupations.<\/p>\n\n\n\n Un num\u00e9ro distinct est attribu\u00e9 \u00e0 chaque version. Si le Programme sp\u00e9cifie qu'une certaine version num\u00e9rot\u00e9e de la Licence Publique G\u00e9n\u00e9rale GNU "ou toute version ult\u00e9rieure" s'y applique, vous avez la possibilit\u00e9 de suivre les termes et conditions soit de cette version num\u00e9rot\u00e9e, soit de toute version ult\u00e9rieure publi\u00e9e par le Logiciel Libre Fondation. Si le Programme ne sp\u00e9cifie pas de num\u00e9ro de version de la Licence publique g\u00e9n\u00e9rale GNU, vous pouvez choisir n'importe quelle version jamais publi\u00e9e par la Free Software Foundation.<\/p>\n\n\n\n Si le Programme sp\u00e9cifie qu'un mandataire peut d\u00e9cider quelles futures versions de la Licence publique g\u00e9n\u00e9rale GNU peuvent \u00eatre utilis\u00e9es, la d\u00e9claration publique d'acceptation d'une version par ce mandataire vous autorise de fa\u00e7on permanente \u00e0 choisir cette version pour le Programme.<\/p>\n\n\n\n Les versions de licence ult\u00e9rieures peuvent vous accorder des autorisations suppl\u00e9mentaires ou diff\u00e9rentes. Cependant, aucune obligation suppl\u00e9mentaire n'est impos\u00e9e \u00e0 un auteur ou \u00e0 un d\u00e9tenteur de droits d'auteur \u00e0 la suite de votre choix de suivre une version ult\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE POUR LE PROGRAMME, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE. SAUF INDICATION CONTRAIRE PAR \u00c9CRIT, LES D\u00c9TENTEURS DU COPYRIGHT ET\/OU LES AUTRES PARTIES FOURNISSENT LE PROGRAMME "TEL QUEL" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE ET D'AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER . L'ENSEMBLE DES RISQUES QUANT \u00c0 LA QUALIT\u00c9 ET AUX PERFORMANCES DU PROGRAMME EST AVEC VOUS. SI LE PROGRAMME S'AV\u00c9RAIT D\u00c9FECTUEUX, VOUS ASSUMEZ LE CO\u00dbT DE TOUT ENTRETIEN, R\u00c9PARATION OU CORRECTION N\u00c9CESSAIRE.<\/p>\n\n\n\n EN AUCUN CAS, SAUF EXIGENCE PAR LA LOI APPLICABLE OU ACCEPT\u00c9E PAR \u00c9CRIT, TOUT D\u00c9TENTEUR DU COPYRIGHT, OU TOUTE AUTRE PARTIE QUI MODIFIE ET\/OU TRANSMET LE PROGRAMME COMME AUTORIS\u00c9 CI-DESSUS, NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS DES DOMMAGES, Y COMPRIS TOUT DOMMAGE G\u00c9N\u00c9RAL, SP\u00c9CIAL, ACCESSOIRE OU CONS\u00c9CUTIF. LES DOMMAGES R\u00c9SULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACIT\u00c9 D'UTILISER LE PROGRAMME (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE DONN\u00c9ES OU LES DONN\u00c9ES RENDUES INEXACTES OU LES PERTES SUBIES PAR VOUS OU DES TIERS OU L'\u00c9CHEC DU PROGRAMME \u00c0 FONCTIONNER AVEC D'AUTRES PROGRAMMES), M\u00caME SI CE TITULAIRE OU AUTRE PARTIE A \u00c9T\u00c9 INFORM\u00c9 DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES.<\/p>\n\n\n\n Si l'exclusion de garantie et la limitation de responsabilit\u00e9 fournies ci-dessus ne peuvent pas avoir d'effet juridique local conform\u00e9ment \u00e0 leurs termes, les tribunaux de r\u00e9vision appliqueront la loi locale qui se rapproche le plus d'une renonciation absolue \u00e0 toute responsabilit\u00e9 civile en rapport avec le programme, \u00e0 moins qu'une garantie ou une prise en charge de responsabilit\u00e9 accompagne une copie du programme moyennant des frais.<\/p>\n\n\n\n FIN DES TERMES ET CONDITIONS<\/p>\n\n\n\n Si vous d\u00e9veloppez un nouveau programme et que vous souhaitez qu'il soit le plus utile possible pour le public, la meilleure fa\u00e7on d'y parvenir est d'en faire un logiciel libre que tout le monde peut redistribuer et modifier selon ces termes.<\/p>\n\n\n\n Pour ce faire, joignez les avis suivants au programme. Il est plus s\u00fbr de les joindre au d\u00e9but de chaque fichier source pour indiquer le plus efficacement l'exclusion de garantie\u00a0; et chaque fichier doit avoir au moins la ligne "copyright" et un pointeur vers l'endroit o\u00f9 se trouve l'avis complet.<\/p>\n\n\n\n Ajoutez \u00e9galement des informations sur la fa\u00e7on de vous contacter par courrier \u00e9lectronique et papier.<\/p>\n\n\n\n Si le programme effectue une interaction avec le terminal, faites-lui sortir un court avis comme celui-ci lorsqu'il d\u00e9marre en mode interactif\u00a0:<\/p>\n\n\n\n Les commandes hypoth\u00e9tiques \u00ab\u00a0show\u00a0w\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0show c\u00a0\u00bb doivent afficher les parties appropri\u00e9es de la licence publique g\u00e9n\u00e9rale. Bien s\u00fbr, les commandes de votre programme peuvent \u00eatre diff\u00e9rentes ; pour une interface graphique, vous utiliseriez une "bo\u00eete \u00e0 propos".<\/p>\n\n\n\n Vous devez \u00e9galement demander \u00e0 votre employeur (si vous travaillez en tant que programmeur) ou \u00e0 votre \u00e9cole, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de signer une \u00ab clause de non-responsabilit\u00e9 du droit d'auteur \u00bb pour le programme, si n\u00e9cessaire. Pour plus d'informations \u00e0 ce sujet, et comment appliquer et suivre la GNU GPL, voir <https:\/\/www.gnu.org\/licenses\/<\/a>>.<\/p>\n\n\n\n La licence publique g\u00e9n\u00e9rale GNU ne permet pas d'incorporer votre programme dans des programmes propri\u00e9taires. Si votre programme est une biblioth\u00e8que de sous-programmes, vous pouvez consid\u00e9rer qu'il est plus utile de permettre la liaison d'applications propri\u00e9taires avec la biblioth\u00e8que. Si c'est ce que vous voulez faire, utilisez la licence publique g\u00e9n\u00e9rale limit\u00e9e GNU au lieu de cette licence. Mais d'abord, veuillez lire <https:\/\/www.gnu.org\/licenses\/why-not-lgpl.html<\/a>>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" LICENCE PUBLIQUE G\u00c9N\u00c9RALE GNU Version 3, 29 juin 2007 Copyright \u00a9 2007 Free Software Foundation, Inc. Tout le monde est autoris\u00e9 \u00e0 copier et distribuer des copies textuelles de ce document de licence, mais il est interdit de le modifier. Pr\u00e9ambule La Licence Publique G\u00e9n\u00e9rale GNU est une licence libre sous copyright pour les logiciels et autres types d'\u0153uvres. Le [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","_citadela_hide_page_title":"","_citadela_remove_header_space":"","_citadela_custom_class":"","_citadela_half_map_provider":"","_citadela_half_map_theme":"","_citadela_half_map_themeOSM":"","_citadela_half_map_customTheme":"","_citadela_half_map_dataType":"","_citadela_half_map_dynamicTrack":false,"_citadela_half_map_trackColor":"","_citadela_half_map_trackEndpointsColor":"","_citadela_half_map_filterCategory":"","_citadela_half_map_filterLocation":"","_citadela_half_map_filterFeatured":false,"_citadela_half_map_noDataBehavior":"empty-map","_citadela_half_map_noDataText":"","_citadela_half_map_clusterGridSize":80,"_citadela_header":false,"_citadela_header_over_content":false,"_citadela_header_text_color":"","_citadela_header_logo":[],"_citadela_header_bg_image":[],"_citadela_header_bg_position":[],"_citadela_header_bg_size":"","_citadela_header_bg_repeat":"","_citadela_header_bg_fixed":false,"_citadela_header_bg_color":"","_citadela_header_bg_image_overlay":"","_citadela_header_transparent_bg":false,"_citadela_content_width":"","_citadela_half_layout_position":"","footnotes":""},"class_list":["post-4500","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4500\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Pr\u00e9ambule<\/h3>\n\n\n\n
TERMES ET CONDITIONS<\/h3>\n\n\n\n
0. D\u00e9finitions.<\/h4>\n\n\n\n
1. Code source.<\/h4>\n\n\n\n
2. Autorisations de base.<\/h4>\n\n\n\n
3. Prot\u00e9ger les droits l\u00e9gaux des utilisateurs contre la loi anti-contournement.<\/h4>\n\n\n\n
4. Transmission de copies textuelles.<\/h4>\n\n\n\n
5. Transmission des versions sources modifi\u00e9es.<\/h4>\n\n\n\n
6. Transmission de formulaires non sources.<\/h4>\n\n\n\n
7. Conditions suppl\u00e9mentaires.<\/h4>\n\n\n\n
8. R\u00e9siliation.<\/h4>\n\n\n\n
9. Acceptation non requise pour avoir des copies.<\/h4>\n\n\n\n
10. Licence automatique des destinataires en aval.<\/h4>\n\n\n\n
11. Brevets.<\/h4>\n\n\n\n
12. Aucun abandon de la libert\u00e9 d'autrui.<\/h4>\n\n\n\n
13. Utilisation avec la licence publique g\u00e9n\u00e9rale GNU Affero.<\/h4>\n\n\n\n
14. Versions r\u00e9vis\u00e9es de cette Licence.<\/h4>\n\n\n\n
15. Exclusion de garantie.<\/h4>\n\n\n\n
16. Limitation de responsabilit\u00e9.<\/h4>\n\n\n\n
17. Interpr\u00e9tation des articles 15 et 16.<\/h4>\n\n\n\n
Comment appliquer ces conditions \u00e0 vos nouveaux programmes<\/h3>\n\n\n\n
Droit d'auteur (C) Ce programme est un logiciel libre : vous pouvez le redistribuer et\/ou le modifier selon les termes de la licence publique g\u00e9n\u00e9rale GNU telle que publi\u00e9e par la Free Software Foundation, soit la version 3 de la licence, soit (\u00e0 votre choix) toute version ult\u00e9rieure. Ce programme est distribu\u00e9 dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans m\u00eame la garantie implicite de QUALIT\u00c9 MARCHANDE ou d'AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER. Voir la licence publique g\u00e9n\u00e9rale GNU pour plus de d\u00e9tails. Vous devriez avoir re\u00e7u une copie de la licence publique g\u00e9n\u00e9rale GNU avec ce programme. Sinon, voir .\n<\/pre>\n\n\n\n
Droit d'auteur (C) Ce programme est livr\u00e9 avec ABSOLUMENT AUCUNE GARANTIE\u00a0; pour plus de d\u00e9tails tapez `show w'. Il s'agit d'un logiciel gratuit, et vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 le redistribuer sous certaines conditions\u00a0; tapez `show c' pour plus de d\u00e9tails.\n<\/pre>\n\n\n\n