{"id":88877,"date":"2020-07-05T18:07:43","date_gmt":"2020-07-05T16:07:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ait-themes.club\/?p=88877"},"modified":"2024-08-29T13:11:34","modified_gmt":"2024-08-29T11:11:34","slug":"wordpress-translation-plugins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ait-themes.club\/es\/complementos-de-traduccion-de-wordpress\/","title":{"rendered":"CitadelaWP Traducciones y sitio web multiling\u00fce con CitadelaWP"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_use_CitadelaWP_in_your_language\"><\/span>C\u00f3mo utilizar CitadelaWP en su idioma<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Puede elegir su idioma durante la instalaci\u00f3n de WordPress o cambiar el idioma de WordPress en Configuraci\u00f3n \u2013 General \u2013 Idioma del sitio:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/wordpress-language-change.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1206\" height=\"943\" src=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/wordpress-language-change.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-94392\" srcset=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/wordpress-language-change.png 1206w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/wordpress-language-change-300x235.png 300w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/wordpress-language-change-1024x801.png 1024w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/wordpress-language-change-768x601.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1206px) 100vw, 1206px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Languages_included_in_CitadelaWP_theme_Pro_and_Listing_plugins\"><\/span>Idiomas incluidos en el tema CitadelaWP y en los plugins Pro y Listing<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default\">El tema y los plugins CitadelaWP incluyen traducciones autom\u00e1ticas para varios de los idiomas m\u00e1s utilizados. La calidad de las traducciones autom\u00e1ticas es buena. Utilizando el <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/loco-translate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loco Traducir<\/a> complemento, puede usar estas traducciones como base para sus traducciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default\"><strong>El paquete CitadelaWP incluye traducciones a 82 idiomas:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>africaans<\/li>\n\n\n\n<li>alban\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>am\u00e1rico<\/li>\n\n\n\n<li>Ar\u00e1bica<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c1rabe (Egipto)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c1rabe (Marruecos)<\/li>\n\n\n\n<li>armenio<\/li>\n\n\n\n<li>Assamese<\/li>\n\n\n\n<li>azerbaiyano<\/li>\n\n\n\n<li>bielorruso<\/li>\n\n\n\n<li>Bengal\u00ed (Bangladesh)<\/li>\n\n\n\n<li>bosnio<\/li>\n\n\n\n<li>b\u00falgaro<\/li>\n\n\n\n<li>catal\u00e1n<\/li>\n\n\n\n<li>Chino (China)<\/li>\n\n\n\n<li>Chino (Hong Kong)<\/li>\n\n\n\n<li>Chino (Singapur)<\/li>\n\n\n\n<li>chino (Taiw\u00e1n)<\/li>\n\n\n\n<li>croata<\/li>\n\n\n\n<li>checo<\/li>\n\n\n\n<li>dan\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Holand\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Holand\u00e9s (B\u00e9lgica)<\/li>\n\n\n\n<li>Ingl\u00e9s (Estados Unidos)<\/li>\n\n\n\n<li>esperanto<\/li>\n\n\n\n<li>estonio<\/li>\n\n\n\n<li>finland\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Franc\u00e9s (Canad\u00e1)<\/li>\n\n\n\n<li>Franc\u00e9s Francia)<\/li>\n\n\n\n<li>gallego<\/li>\n\n\n\n<li>Alem\u00e1n<\/li>\n\n\n\n<li>Griego (Grecia)<\/li>\n\n\n\n<li>hebreo<\/li>\n\n\n\n<li>Hebreo (Israel)<\/li>\n\n\n\n<li>hindi<\/li>\n\n\n\n<li>h\u00fangaro<\/li>\n\n\n\n<li>island\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>indonesio<\/li>\n\n\n\n<li>italiano<\/li>\n\n\n\n<li>japon\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>coreano<\/li>\n\n\n\n<li>let\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>lituano<\/li>\n\n\n\n<li>maced\u00f3nio<\/li>\n\n\n\n<li>malayo<\/li>\n\n\n\n<li>mongol<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e1rabe marroqu\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Noruego (Bokm\u00e5l)<\/li>\n\n\n\n<li>persa<\/li>\n\n\n\n<li>Polaco<\/li>\n\n\n\n<li>Portugu\u00e9s (Angola)<\/li>\n\n\n\n<li>Portugu\u00e9s (Brasil)<\/li>\n\n\n\n<li>Portugu\u00e9s (Portugal)<\/li>\n\n\n\n<li>rumano<\/li>\n\n\n\n<li>ruso<\/li>\n\n\n\n<li>saraiki<\/li>\n\n\n\n<li>serbio<\/li>\n\n\n\n<li>Sindhi<\/li>\n\n\n\n<li>eslovaco<\/li>\n\n\n\n<li>esloveno<\/li>\n\n\n\n<li>azerbaiyano del sur<\/li>\n\n\n\n<li>Espa\u00f1ol (Argentina)<\/li>\n\n\n\n<li>Espa\u00f1ol (Colombia)<\/li>\n\n\n\n<li>Espa\u00f1ol (Costa Rica)<\/li>\n\n\n\n<li>Espa\u00f1ol (Rep\u00fablica Dominicana)<\/li>\n\n\n\n<li>Espa\u00f1ol (Ecuador)<\/li>\n\n\n\n<li>Espa\u00f1ol (Guatemala)<\/li>\n\n\n\n<li>Espa\u00f1ol (Chile)<\/li>\n\n\n\n<li>Espa\u00f1ol (M\u00e9xico)<\/li>\n\n\n\n<li>Espa\u00f1ol (Per\u00fa)<\/li>\n\n\n\n<li>Espa\u00f1ol (Puerto Rico)<\/li>\n\n\n\n<li>Espa\u00f1ol (Espa\u00f1a)<\/li>\n\n\n\n<li>Espa\u00f1ol (Uruguay)<\/li>\n\n\n\n<li>Espa\u00f1ol (Venezuela)<\/li>\n\n\n\n<li>sueco<\/li>\n\n\n\n<li>Tailand\u00e9s (Tailandia)<\/li>\n\n\n\n<li>turco<\/li>\n\n\n\n<li>ucranio<\/li>\n\n\n\n<li>vietnamita<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si desea que incluyamos un idioma espec\u00edfico, h\u00e1ganoslo saber. Lanzaremos una actualizaci\u00f3n con los nuevos archivos de traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_create_multilingual_website_with_CitadelaWP\"><\/span>C\u00f3mo crear un sitio web multiling\u00fce con CitadelaWP<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Puede utilizar la funci\u00f3n <a href=\"https:\/\/wpml.org\/?aid=11900&amp;affiliate_key=rMmz4t21P5pf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WPML<\/a> o <a href=\"https:\/\/translatepress.com\/?ref=398\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TraducirPrensa<\/a> complemento para traducir el sitio web de Citadela a varios idiomas y ejecutar un sitio web multiling\u00fce. Tanto WPML como TranslatePress le permiten traducir el contenido del sitio web y tambi\u00e9n las cadenas del tema.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"TranslatePress_compatibility_with_Citadela\"><\/span>Compatibilidad de TranslatePress con Citadela<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>CitadelaWP es totalmente compatible con <a href=\"https:\/\/translatepress.com\/?ref=398\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Complemento TranslatePress<\/a>. Nuestro <a href=\"https:\/\/translatepress.com\/?ref=398\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ait-themes.club<\/a> el sitio web est\u00e1 funcionando <a href=\"https:\/\/translatepress.com\/?ref=398\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Complemento TranslatePress<\/a> para gestionar las traducciones.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"TranslatePress Multilingual - Complemento gratuito de traducci\u00f3n de WordPress\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pUlYisvBm8g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"WPML_compatibility_with_Citadela\"><\/span>Compatibilidad de WPML con Citadela<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>CitadelaWP tema de WordPress y plugins tambi\u00e9n deben ser compatibles con la \u00faltima versi\u00f3n de <a href=\"https:\/\/wpml.org\/?aid=11900&amp;affiliate_key=rMmz4t21P5pf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Complemento WPML<\/a>enchufar. Le permite traducir todos los contenidos y crear un sitio web multiling\u00fce en varios idiomas simult\u00e1neamente.<\/p>\n\n\n\n<p>Tienes que adaptar algunos ajustes en <a href=\"https:\/\/wpml.org\/?aid=11900&amp;affiliate_key=rMmz4t21P5pf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WPML<\/a> (por ejemplo, para los elementos), por ejemplo, para las coordenadas, el sitio web, etc., que deben establecerse en &#039;Copiar, no traducir&#039;. Y cambie la configuraci\u00f3n del texto (y los subt\u00edtulos) a &#039;traducir&#039;. Debes cambiar la configuraci\u00f3n en varios lugares, pero nada complicado. <\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n es importante verificar lo siguiente: WPML -&gt; Idiomas -&gt; Opciones de cambio de idioma -&gt; Conservar argumentos de URL<\/p>\n\n\n\n<p><em>Tenga en cuenta que no somos expertos en WPML, no podemos ayudarlo con toda la configuraci\u00f3n detallada del complemento WPML.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"WPML - El complemento multiling\u00fce de WordPress\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D6rPyeagfJs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_translate_CitadelaWP_plugins_using_Loco_Translate\"><\/span>C\u00f3mo traducir complementos Citadela usando Loco Translate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Todos los plugins CitadelaWP incluyen la traducci\u00f3n\u00a0<strong>.maceta<\/strong>\u00a0archivo en el\u00a0<strong>.\/idiomas<\/strong>\u00a0subcarpeta. Utilizando el\u00a0<strong>.maceta<\/strong>\u00a0archivo puede traducir palabras de archivos de complemento a su idioma.<\/p>\n\n\n\n<p>La forma m\u00e1s f\u00e1cil de traducir el complemento a su idioma es usar el <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/loco-translate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loco Traducir<\/a>&nbsp;enchufar. No necesita usar Poedit, no necesita generar archivos .json. El plugin har\u00e1 todo el trabajo por ti. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Recomendamos almacenar traducido&nbsp;<code>.correos<\/code>&nbsp;y&nbsp;<code>.mes<\/code>&nbsp;archivos fuera de la carpeta del complemento en el WordPress predeterminado&nbsp;<strong>.\/idiomas<\/strong>&nbsp;carpeta. De esa manera, no perder\u00e1 ninguna traducci\u00f3n durante las actualizaciones del complemento.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/loco-translate-citadela-new-language.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/loco-translate-citadela-new-language.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-88979\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>La traducci\u00f3n es f\u00e1cil y muy directa. El complemento Loco Translate hace todo el trabajo duro de generar archivos para usted. Simplemente haga clic en Guardar y todas las traducciones estar\u00e1n listas para usar en segundos.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/loco-translate-translations.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/loco-translate-translations.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-88980\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_translate_CitadelaWP_Listing\"><\/span>C\u00f3mo traducir CitadelaWP Listing<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Recomendamos almacenar traducido&nbsp;<code>.correos<\/code>&nbsp;y&nbsp;<code>.mes<\/code>&nbsp;archivos fuera de la carpeta del complemento en el WordPress predeterminado&nbsp;<strong>.\/idiomas<\/strong>&nbsp;carpeta. De esa manera, no perder\u00e1 ninguna traducci\u00f3n durante las actualizaciones del complemento.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1216\" height=\"865\" src=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-93602\" srcset=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image.png 1216w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-300x213.png 300w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-1024x728.png 1024w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-768x546.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1216px) 100vw, 1216px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>El complemento Loco Translate tambi\u00e9n se puede usar para traducir el complemento Citadela Listing, incluida la funcionalidad de suscripci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"245\" src=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/loco-translate-citadela-subscriptions-1024x245.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-90323\" srcset=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/loco-translate-citadela-subscriptions-1024x245.png 1024w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/loco-translate-citadela-subscriptions-300x72.png 300w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/loco-translate-citadela-subscriptions-768x184.png 768w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/loco-translate-citadela-subscriptions-1536x368.png 1536w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/loco-translate-citadela-subscriptions.png 1754w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>WordPress tambi\u00e9n est\u00e1 planeando soporte nativo para crear y administrar sitios web multiling\u00fces. Puedes leer m\u00e1s sobre sus planes en el&nbsp;<a href=\"https:\/\/wordpress.org\/about\/roadmap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hoja de ruta oficial de WordPress<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Las suscripciones de Citadela se basan en las suscripciones de WooCommerce. Para traducir cadenas de este c\u00f3digo incluido, debe agregarlo a Loco translate. La forma m\u00e1s sencilla es utilizar el siguiente c\u00f3digo XML de configuraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Por favor navegue a <strong>Loco Translate &gt; Plugins &gt; CitadelaWP Listing<\/strong>. Deber\u00eda ver la siguiente pantalla:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"412\" src=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-1-1024x412.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-92379\" srcset=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-1-1024x412.png 1024w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-1-300x121.png 300w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-1-768x309.png 768w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-1-1536x618.png 1536w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-1-2048x824.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Haga clic en <strong>Configuraci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-2-1024x460.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-92380\" srcset=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-2-1024x460.png 1024w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-2-300x135.png 300w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-2-768x345.png 768w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-2-1536x690.png 1536w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-2-2048x920.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Haga clic en <strong>Importar configuraci\u00f3n desde XML<\/strong> y copie y pegue el siguiente c\u00f3digo XML en el \u00e1rea de texto de configuraci\u00f3n XML.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"383\" src=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-3-1024x383.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-92381\" srcset=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-3-1024x383.png 1024w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-3-300x112.png 300w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-3-768x287.png 768w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-3-1536x574.png 1536w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-3-2048x766.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>.\n      \n      \n        idiomas\n      \n      \n        idiomas\/citadela-directorio.pot\n      \n    \n  \n  \n    \n      \n        .\n      \n      \n        plugin\/libs\/wc-subscriptions\/languages\n      \n      \n        plugin\/libs\/wc-subscriptions\/languages\/woocommerce-subscriptions.pot\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p>Si ha hecho todo correctamente, deber\u00eda ver la siguiente pantalla en Resumen:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"352\" src=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-4-1024x352.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-92382\" srcset=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-4-1024x352.png 1024w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-4-300x103.png 300w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-4-768x264.png 768w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-4-1536x527.png 1536w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-4-2048x703.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ahora puedes hacer clic <strong>Nuevo idioma<\/strong> para empezar a traducir las Suscripciones CitadelaWP.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_translate_CitadelaWP_Pro_plugin\"><\/span>C\u00f3mo traducir el plugin CitadelaWP Pro<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Recomendamos almacenar traducido&nbsp;<code>.correos<\/code>&nbsp;y&nbsp;<code>.mes<\/code>&nbsp;archivos fuera de la carpeta del complemento en el WordPress predeterminado&nbsp;<strong>.\/idiomas<\/strong>&nbsp;carpeta. De esa manera, no perder\u00e1 ninguna traducci\u00f3n durante las actualizaciones del complemento.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>El siguiente archivo XML se puede utilizar para configurar autom\u00e1ticamente el plugin CitadelaWP Pro:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>.\n      \n      \n        activos\/idiomas\n      \n      \n        idiomas\/citadela-pro.pot\n      \n    \n    \n      \n        .\n      \n      \n        idiomas\n      \n      \n        activos\/idiomas\/citadela-pro.pot<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Manual_WordPress_theme_translation_using_PoEdit\"><\/span>Traducci\u00f3n manual de temas de WordPress usando PoEdit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Utilice este m\u00e9todo de traducci\u00f3n SOLAMENTE si es un desarrollador profesional y sabe lo que est\u00e1 haciendo.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Todos los productos CitadelaWP incluyen la traducci\u00f3n <strong>.maceta<\/strong>\u00a0archivo en el\u00a0<strong>.\/idiomas<\/strong>\u00a0subcarpeta. Utilizando el <strong>.maceta<\/strong>\u00a0puede traducir palabras de archivos de temas o complementos a su idioma.<\/p>\n\n\n\n<p>Recomendamos usar&nbsp;<a href=\"https:\/\/poedit.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">poeta<\/a>&nbsp;editor de traducci\u00f3n para traducir palabras de archivos. El editor te permite traducir palabras del tema o complemento.&nbsp;<strong>.php<\/strong>&nbsp;archivos Despu\u00e9s de la instalaci\u00f3n, vaya a las preferencias de Poedit a trav\u00e9s del men\u00fa Archivo &gt; Preferencias, y en la pesta\u00f1a Editor de opciones, seleccione &quot;<strong>Compile autom\u00e1ticamente el archivo .mo al guardar<\/strong>\u201d para crear autom\u00e1ticamente un <strong>.mes <\/strong>archivo durante el guardado <strong>.correos<\/strong> archivo.<\/p>\n\n\n\n<p>Una vez que haya terminado su traducci\u00f3n, Poedit guardar\u00e1 sus archivos de traducci\u00f3n con extensiones&nbsp;<code>.correos<\/code>&nbsp;y&nbsp;<code>.mes<\/code>. A partir del archivo .pot existente, crear\u00e1 <strong>.correos<\/strong> y <strong>.mes<\/strong> tipos de archivo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>.correos<\/strong> tipo de archivo creado a partir de <strong>.maceta<\/strong> y utilizar\u00e1 este archivo para todos los cambios posteriores en la traducci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>.mes<\/strong> el archivo se crea autom\u00e1ticamente durante el guardado <strong>.correos<\/strong> archivo, <strong>.mes<\/strong> file es el archivo que WordPress requiere para cargar la traducci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Los nombres de los archivos son muy importantes para permitir que WordPress cargue su traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los archivos de traducci\u00f3n de temas tendr\u00edan formato\u00a0<code>nombre-tema-{locale_CODE}.po<\/code><br>- ejemplo de nombre de archivo para la traducci\u00f3n al alem\u00e1n del Tema CitadelaWP:\u00a0<code>ciudadela-de_DE.po<\/code><\/li>\n\n\n\n<li>Los archivos de traducci\u00f3n del complemento tendr\u00edan formato\u00a0<code>nombre-complemento-{locale_CODE}.po<\/code><br>- ejemplo de nombre de archivo para la traducci\u00f3n al alem\u00e1n del plugin CitadelaWP Listing:\u00a0<code>citadela-directorio-de_DE.po<\/code><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si va a editar el <strong>.correos<\/strong> y cambie las traducciones a trav\u00e9s de FTP, descargue el archivo .po a su computadora y edite el archivo localmente porque el archivo mo generado no se carga en su servidor autom\u00e1ticamente con el archivo guardado. <strong>.correos<\/strong> archivo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recomendamos encarecidamente almacenar sus propios archivos de traducci\u00f3n en el tema infantil<\/strong>&nbsp;para evitar la p\u00e9rdida de sus archivos de traducci\u00f3n con la pr\u00f3xima actualizaci\u00f3n de Tema o Complemento. Si almacena archivos de traducci\u00f3n fuera de las carpetas de temas o complementos, no perder\u00e1 la traducci\u00f3n con la pr\u00f3xima actualizaci\u00f3n de tema o complemento.<\/p>\n\n\n\n<p>Los c\u00f3digos de idioma correctos se pueden encontrar en las p\u00e1ginas oficiales de WordPress:&nbsp;<a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/handbook\/translating\/requesting-a-new-locale\/#find-your-language-code\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/handbook\/translating\/requesting-a-new-locale\/#find-your-language-code<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Tenga en cuenta que la traducci\u00f3n de palabras del editor de Gutenberg (bloques y configuraciones en el editor) requiere una acci\u00f3n adicional para generar&nbsp;<code>.json<\/code>&nbsp;archivos de traducci\u00f3n de su traducci\u00f3n&nbsp;<code>.correos<\/code>&nbsp;archivos Los bloques y la configuraci\u00f3n del editor se basan en javascript, por lo tanto, haga una traducci\u00f3n funcional de estas palabras que necesita para seguir la documentaci\u00f3n avanzada de WordPress:&nbsp;<a href=\"https:\/\/developer.wordpress.org\/block-editor\/developers\/internationalization\/#create-translation-file\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/developer.wordpress.org\/block-editor\/developers\/internationalization\/#create-translation-file<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Por ahora, WordPress no ofrece una forma sencilla de generar archivos .<strong>json<\/strong>&nbsp;archivos de traducci\u00f3n de palabras en archivos Javascript. La creaci\u00f3n de estos archivos solo se puede realizar mediante la interfaz de l\u00ednea de comandos de WordPress (WP CLI).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/es\/complementos-de-traduccion-de-wordpress\/#How_to_use_CitadelaWP_in_your_language\" >C\u00f3mo utilizar CitadelaWP en su idioma<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/es\/complementos-de-traduccion-de-wordpress\/#Languages_included_in_CitadelaWP_theme_Pro_and_Listing_plugins\" >Idiomas incluidos en el tema CitadelaWP y en los plugins Pro y Listing<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/es\/complementos-de-traduccion-de-wordpress\/#How_to_create_multilingual_website_with_CitadelaWP\" >C\u00f3mo crear un sitio web multiling\u00fce con CitadelaWP<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/es\/complementos-de-traduccion-de-wordpress\/#TranslatePress_compatibility_with_Citadela\" >Compatibilidad de TranslatePress con Citadela<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/es\/complementos-de-traduccion-de-wordpress\/#WPML_compatibility_with_Citadela\" >Compatibilidad de WPML con Citadela<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/es\/complementos-de-traduccion-de-wordpress\/#How_to_translate_CitadelaWP_plugins_using_Loco_Translate\" >C\u00f3mo traducir complementos Citadela usando Loco Translate<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/es\/complementos-de-traduccion-de-wordpress\/#How_to_translate_CitadelaWP_Listing\" >C\u00f3mo traducir CitadelaWP Listing<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/es\/complementos-de-traduccion-de-wordpress\/#How_to_translate_CitadelaWP_Pro_plugin\" >C\u00f3mo traducir el plugin CitadelaWP Pro<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/es\/complementos-de-traduccion-de-wordpress\/#Manual_WordPress_theme_translation_using_PoEdit\" >Traducci\u00f3n manual de temas de WordPress usando PoEdit<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo usar Citadela en su idioma Puede elegir su idioma durante la instalaci\u00f3n de WordPress o cambiar el idioma de WordPress en Configuraci\u00f3n \u2013 General \u2013 Idioma del sitio: Idiomas incluidos en el tema Citadela, complementos Pro y Listing El tema y los complementos Citadela incluyen traducciones autom\u00e1ticas para varios de los idiomas m\u00e1s utilizados . La calidad de las traducciones autom\u00e1ticas es [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_citadela_custom_class":"","footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"citadela-post-location":[],"class_list":["post-88877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-citadela-theme-documentation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88877"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96430,"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88877\/revisions\/96430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88877"},{"taxonomy":"citadela-post-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/es\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-post-location?post=88877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}