{"id":88877,"date":"2020-07-05T18:07:43","date_gmt":"2020-07-05T16:07:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ait-themes.club\/?p=88877"},"modified":"2024-08-29T13:11:34","modified_gmt":"2024-08-29T11:11:34","slug":"wordpress-translation-plugins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ait-themes.club\/de\/wordpress-ubersetzungs-plugins\/","title":{"rendered":"CitadelaWP \u00dcbersetzungen &amp; Mehrsprachige Website mit CitadelaWP"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_use_CitadelaWP_in_your_language\"><\/span>So verwenden Sie CitadelaWP in Ihrer Sprache<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihre Sprache w\u00e4hrend der WordPress-Installation ausw\u00e4hlen oder die WordPress-Sprache unter Einstellungen \u2013 Allgemein \u2013 Site-Sprache wechseln:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/wordpress-language-change.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1206\" height=\"943\" src=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/wordpress-language-change.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-94392\" srcset=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/wordpress-language-change.png 1206w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/wordpress-language-change-300x235.png 300w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/wordpress-language-change-1024x801.png 1024w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/wordpress-language-change-768x601.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1206px) 100vw, 1206px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Languages_included_in_CitadelaWP_theme_Pro_and_Listing_plugins\"><\/span>Sprachen in CitadelaWP-Theme, Pro und Listing-Plugins enthalten<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default\">Das CitadelaWP-Theme und die Plugins enthalten automatische \u00dcbersetzungen f\u00fcr mehrere g\u00e4ngige Sprachen. Die Qualit\u00e4t der automatischen \u00dcbersetzungen ist gut. Die Verwendung der <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/loco-translate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lok \u00fcbersetzen<\/a> Plugin k\u00f6nnen Sie diese \u00dcbersetzungen als Grundlage f\u00fcr Ihre \u00dcbersetzungen verwenden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default\"><strong>82 Sprach\u00fcbersetzungen sind im CitadelaWP-Paket enthalten:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Afrikaans<\/li>\n\n\n\n<li>albanisch<\/li>\n\n\n\n<li>Amharisch<\/li>\n\n\n\n<li>Arabisch<\/li>\n\n\n\n<li>Arabisch (\u00c4gypten)<\/li>\n\n\n\n<li>Arabisch (Marokko)<\/li>\n\n\n\n<li>Armenisch<\/li>\n\n\n\n<li>Assamesisch<\/li>\n\n\n\n<li>Aserbaidschanisch<\/li>\n\n\n\n<li>Belarussisch<\/li>\n\n\n\n<li>Bengali (Bangladesch)<\/li>\n\n\n\n<li>bosnisch<\/li>\n\n\n\n<li>bulgarisch<\/li>\n\n\n\n<li>katalanisch<\/li>\n\n\n\n<li>Chinesisch (China)<\/li>\n\n\n\n<li>Chinesisch (Hongkong)<\/li>\n\n\n\n<li>Chinesisch (Singapur)<\/li>\n\n\n\n<li>Chinesisch (Taiwan)<\/li>\n\n\n\n<li>kroatisch<\/li>\n\n\n\n<li>Tschechisch<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e4nisch<\/li>\n\n\n\n<li>Niederl\u00e4ndisch<\/li>\n\n\n\n<li>Niederl\u00e4ndisch (Belgien)<\/li>\n\n\n\n<li>Amerikanisches Englisch)<\/li>\n\n\n\n<li>Esperanto<\/li>\n\n\n\n<li>estnisch<\/li>\n\n\n\n<li>finnisch<\/li>\n\n\n\n<li>Franz\u00f6sisch (Kanada)<\/li>\n\n\n\n<li>Franz\u00f6sisch Frankreich)<\/li>\n\n\n\n<li>galizisch<\/li>\n\n\n\n<li>Deutsch<\/li>\n\n\n\n<li>Griechisch (Griechenland)<\/li>\n\n\n\n<li>hebr\u00e4isch<\/li>\n\n\n\n<li>Hebr\u00e4isch (Israel)<\/li>\n\n\n\n<li>Hindi<\/li>\n\n\n\n<li>ungarisch<\/li>\n\n\n\n<li>isl\u00e4ndisch<\/li>\n\n\n\n<li>Indonesisch<\/li>\n\n\n\n<li>Italienisch<\/li>\n\n\n\n<li>japanisch<\/li>\n\n\n\n<li>Koreanisch<\/li>\n\n\n\n<li>lettisch<\/li>\n\n\n\n<li>litauisch<\/li>\n\n\n\n<li>mazedonisch<\/li>\n\n\n\n<li>malaiisch<\/li>\n\n\n\n<li>mongolisch<\/li>\n\n\n\n<li>Marokkanisches Arabisch<\/li>\n\n\n\n<li>Norwegisch (Bokm\u00e5l)<\/li>\n\n\n\n<li>persisch<\/li>\n\n\n\n<li>Polieren<\/li>\n\n\n\n<li>Portugiesisch (Angola)<\/li>\n\n\n\n<li>Portugiesisch (Brasilien)<\/li>\n\n\n\n<li>Portugiesisch (Portugal)<\/li>\n\n\n\n<li>rum\u00e4nisch<\/li>\n\n\n\n<li>Russisch<\/li>\n\n\n\n<li>Saraiki<\/li>\n\n\n\n<li>serbisch<\/li>\n\n\n\n<li>Sindhi<\/li>\n\n\n\n<li>slowakisch<\/li>\n\n\n\n<li>Slowenisch<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00fcdaserbaidschanisch<\/li>\n\n\n\n<li>Spanisch (Argentinien)<\/li>\n\n\n\n<li>Spanisch (Kolumbien)<\/li>\n\n\n\n<li>Spanisch (Costa Rica)<\/li>\n\n\n\n<li>Spanisch (Dominikanische Republik)<\/li>\n\n\n\n<li>Spanisch (Ecuador)<\/li>\n\n\n\n<li>Spanisch (Guatemala)<\/li>\n\n\n\n<li>Spanisch (Chile)<\/li>\n\n\n\n<li>Spanisch (Mexiko)<\/li>\n\n\n\n<li>Spanisch (Peru)<\/li>\n\n\n\n<li>Spanisch (Puerto Rico)<\/li>\n\n\n\n<li>Spanisch (Spanien)<\/li>\n\n\n\n<li>Spanisch (Uruguay)<\/li>\n\n\n\n<li>Spanisch (Venezuela)<\/li>\n\n\n\n<li>Schwedisch<\/li>\n\n\n\n<li>Thail\u00e4ndisch (Thailand)<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00fcrkisch<\/li>\n\n\n\n<li>ukrainisch<\/li>\n\n\n\n<li>Vietnamesisch<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wenn Sie m\u00f6chten, dass wir eine bestimmte Sprache einbeziehen, teilen Sie uns dies bitte mit. Wir werden ein Update mit den neuen \u00dcbersetzungsdateien ver\u00f6ffentlichen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_create_multilingual_website_with_CitadelaWP\"><\/span>Wie man mit CitadelaWP eine mehrsprachige Website erstellt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Sie k\u00f6nnen die <a href=\"https:\/\/wpml.org\/?aid=11900&amp;affiliate_key=rMmz4t21P5pf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WPML<\/a> oder <a href=\"https:\/\/translatepress.com\/?ref=398\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TranslatePress<\/a> Plugin, um die Citadela-Website in mehrere Sprachen zu \u00fcbersetzen und eine mehrsprachige Website zu betreiben. Sowohl WPML als auch TranslatePress erm\u00f6glichen Ihnen die \u00dcbersetzung von Website-Inhalten und auch der Theme-Strings.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"TranslatePress_compatibility_with_Citadela\"><\/span>TranslatePress-Kompatibilit\u00e4t mit Citadela<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>CitadelaWP ist vollst\u00e4ndig kompatibel mit <a href=\"https:\/\/translatepress.com\/?ref=398\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TranslatePress-Plugin<\/a>. Unser <a href=\"https:\/\/translatepress.com\/?ref=398\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ait-themes.club<\/a> Website l\u00e4uft <a href=\"https:\/\/translatepress.com\/?ref=398\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TranslatePress-Plugin<\/a> um \u00dcbersetzungen zu verwalten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"TranslatePress Multilingual \u2013 Kostenloses WordPress-\u00dcbersetzungs-Plugin\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pUlYisvBm8g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"WPML_compatibility_with_Citadela\"><\/span>WPML-Kompatibilit\u00e4t mit Citadela<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>CitadelaWP WordPress Theme und Plugins sollten auch mit der neuesten Version von <a href=\"https:\/\/wpml.org\/?aid=11900&amp;affiliate_key=rMmz4t21P5pf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WPML-Plugin<\/a>Plugin. Es erm\u00f6glicht Ihnen, alle Inhalte zu \u00fcbersetzen und mehrsprachige Websites gleichzeitig in mehreren Sprachen zu erstellen.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie m\u00fcssen einige Einstellungen anpassen <a href=\"https:\/\/wpml.org\/?aid=11900&amp;affiliate_key=rMmz4t21P5pf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WPML<\/a> (z. B. f\u00fcr die Artikel), z. B. f\u00fcr die Koordinaten, die Website usw., die auf \u201eKopieren, nicht \u00fcbersetzen\u201c gesetzt werden m\u00fcssen. Und \u00e4ndern Sie die Konfiguration f\u00fcr den Text (und die Untertitel) auf \u201e\u00fcbersetzen\u201c. Sie m\u00fcssen die Einstellungen an mehreren Stellen \u00e4ndern, aber das ist nichts Schwieriges. <\/p>\n\n\n\n<p>Es ist au\u00dferdem wichtig, Folgendes zu \u00fcberpr\u00fcfen: WPML -&gt; Sprachen -&gt; Sprachumschalter-Optionen -&gt; URL-Argumente beibehalten<\/p>\n\n\n\n<p><em>Bitte beachten Sie, dass wir keine WPML-Experten sind und Ihnen nicht bei der detaillierten Konfiguration des WPML-Plugins helfen k\u00f6nnen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"WPML \u2013 Das mehrsprachige WordPress-Plugin\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D6rPyeagfJs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_translate_CitadelaWP_plugins_using_Loco_Translate\"><\/span>So \u00fcbersetzen Sie Citadela-Plugins mit Loco Translate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Alle CitadelaWP-Plugins enthalten die \u00dcbersetzung\u00a0<strong>.Topf<\/strong>\u00a0Datei in der\u00a0<strong>.\/Sprachen<\/strong>\u00a0Unterordner. Verwendung der\u00a0<strong>.Topf<\/strong>\u00a0Mit dieser Datei k\u00f6nnen Sie W\u00f6rter aus Plugin-Dateien in Ihre Sprache \u00fcbersetzen.<\/p>\n\n\n\n<p>Der einfachste Weg, das Plugin in Ihre Sprache zu \u00fcbersetzen, ist die Verwendung von <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/loco-translate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lok \u00fcbersetzen<\/a>&nbsp;Plugin. Sie m\u00fcssen Poedit nicht verwenden und keine .json-Dateien generieren. Das Plugin erledigt die ganze Arbeit f\u00fcr Sie. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Wir empfehlen die \u00fcbersetzte Speicherung&nbsp;<code>.po<\/code>&nbsp;Und&nbsp;<code>.Mo<\/code>&nbsp;Dateien au\u00dferhalb des Plugin-Ordners im Standard-WordPress&nbsp;<strong>.\/Sprachen<\/strong>&nbsp;Ordner. Auf diese Weise gehen bei Plugin-Updates keine \u00dcbersetzungen verloren.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/loco-translate-citadela-new-language.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/loco-translate-citadela-new-language.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-88979\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Die \u00dcbersetzung ist einfach und sehr unkompliziert. Das Loco Translate-Plugin nimmt Ihnen die ganze harte Arbeit des Generierens von Dateien ab. Klicken Sie einfach auf \u201eSpeichern\u201c und alle \u00dcbersetzungen sind in Sekundenschnelle einsatzbereit.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/loco-translate-translations.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/loco-translate-translations.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-88980\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_translate_CitadelaWP_Listing\"><\/span>Wie \u00fcbersetzt man CitadelaWP Listing?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Wir empfehlen die \u00fcbersetzte Speicherung&nbsp;<code>.po<\/code>&nbsp;Und&nbsp;<code>.Mo<\/code>&nbsp;Dateien au\u00dferhalb des Plugin-Ordners im Standard-WordPress&nbsp;<strong>.\/Sprachen<\/strong>&nbsp;Ordner. Auf diese Weise gehen bei Plugin-Updates keine \u00dcbersetzungen verloren.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1216\" height=\"865\" src=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-93602\" srcset=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image.png 1216w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-300x213.png 300w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-1024x728.png 1024w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-768x546.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1216px) 100vw, 1216px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Das Loco Translate-Plugin kann auch zum \u00dcbersetzen des Citadela Listing-Plugins einschlie\u00dflich der Abonnementfunktionalit\u00e4t verwendet werden:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"245\" src=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/loco-translate-citadela-subscriptions-1024x245.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-90323\" srcset=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/loco-translate-citadela-subscriptions-1024x245.png 1024w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/loco-translate-citadela-subscriptions-300x72.png 300w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/loco-translate-citadela-subscriptions-768x184.png 768w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/loco-translate-citadela-subscriptions-1536x368.png 1536w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/loco-translate-citadela-subscriptions.png 1754w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>WordPress plant au\u00dferdem native Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Erstellung und Verwaltung mehrsprachiger Websites. Mehr \u00fcber ihre Pl\u00e4ne k\u00f6nnen Sie im lesen&nbsp;<a href=\"https:\/\/wordpress.org\/about\/roadmap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">offizielle WordPress-Roadmap<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Citadela-Abonnements basieren auf WooCommerce-Abonnements. Um Zeichenfolgen aus diesem geb\u00fcndelten Code zu \u00fcbersetzen, m\u00fcssen Sie ihn zu Loco Translate hinzuf\u00fcgen. Der einfachste Weg ist die Verwendung des folgenden Konfigurations-XML-Codes.<\/p>\n\n\n\n<p>Bitte navigieren Sie zu <strong>Loco Translate &gt; Zusatzmodule &gt; CitadelaWP Listing<\/strong>. Sie sollten den folgenden Bildschirm sehen:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"412\" src=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-1-1024x412.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-92379\" srcset=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-1-1024x412.png 1024w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-1-300x121.png 300w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-1-768x309.png 768w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-1-1536x618.png 1536w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-1-2048x824.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Klicke auf <strong>Aufstellen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-2-1024x460.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-92380\" srcset=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-2-1024x460.png 1024w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-2-300x135.png 300w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-2-768x345.png 768w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-2-1536x690.png 1536w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-2-2048x920.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Klicke auf <strong>Konfiguration aus XML importieren<\/strong> Kopieren Sie den folgenden XML-Code und f\u00fcgen Sie ihn in den XML-Setup-Textbereich ein.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"383\" src=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-3-1024x383.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-92381\" srcset=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-3-1024x383.png 1024w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-3-300x112.png 300w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-3-768x287.png 768w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-3-1536x574.png 1536w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-3-2048x766.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>.\n      \n      \n        Sprachen\n      \n      \n        languages\/citadela-directory.pot\n      \n    \n  \n  \n    \n      \n        .\n      \n      \n        plugin\/libs\/wc-subscriptions\/languages\n      \n      \n        plugin\/libs\/wc-abonnements\/languages\/woocommerce-abonnements.pot\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p>Wenn Sie alles richtig gemacht haben, sollten Sie in der \u00dcbersicht den folgenden Bildschirm sehen:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"352\" src=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-4-1024x352.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-92382\" srcset=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-4-1024x352.png 1024w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-4-300x103.png 300w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-4-768x264.png 768w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-4-1536x527.png 1536w, https:\/\/www.ait-themes.club\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/citadela-subscriptions-4-2048x703.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Jetzt k\u00f6nnen Sie klicken <strong>Neue Sprache<\/strong> um mit der \u00dcbersetzung von CitadelaWP-Abonnements zu beginnen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_translate_CitadelaWP_Pro_plugin\"><\/span>Wie \u00fcbersetzt man das CitadelaWP Pro-Plugin?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Wir empfehlen die \u00fcbersetzte Speicherung&nbsp;<code>.po<\/code>&nbsp;Und&nbsp;<code>.Mo<\/code>&nbsp;Dateien au\u00dferhalb des Plugin-Ordners im Standard-WordPress&nbsp;<strong>.\/Sprachen<\/strong>&nbsp;Ordner. Auf diese Weise gehen bei Plugin-Updates keine \u00dcbersetzungen verloren.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Die folgende XML-Datei kann verwendet werden, um das CitadelaWP Pro-Plugin automatisch zu konfigurieren:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>.\n      \n      \n        assets\/languages\n      \n      \n        Sprachen\/citadela-pro.pot\n      \n    \n    \n      \n        .\n      \n      \n        Sprachen\n      \n      \n        assets\/languages\/citadela-pro.pot<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Manual_WordPress_theme_translation_using_PoEdit\"><\/span>Manuelle WordPress-Theme-\u00dcbersetzung mit PoEdit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Bitte verwenden Sie diese \u00dcbersetzungsmethode NUR, wenn Sie ein professioneller Entwickler sind und wissen, was Sie tun.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Alle CitadelaWP-Produkte enthalten die \u00dcbersetzung <strong>.Topf<\/strong>\u00a0Datei in der\u00a0<strong>.\/Sprachen<\/strong>\u00a0Unterordner. Verwendung der <strong>.Topf<\/strong>\u00a0Mit dieser Datei k\u00f6nnen Sie W\u00f6rter aus Theme- oder Plugin-Dateien in Ihre Sprache \u00fcbersetzen.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir empfehlen die Verwendung&nbsp;<a href=\"https:\/\/poedit.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Poedit<\/a>&nbsp;\u00dcbersetzungseditor zum \u00dcbersetzen von W\u00f6rtern aus Dateien. Mit dem Editor k\u00f6nnen Sie W\u00f6rter aus Themes oder Plugins \u00fcbersetzen&nbsp;<strong>.php<\/strong>&nbsp;Dateien. Gehen Sie nach der Installation \u00fcber das Men\u00fc \u201eDatei\u201c &gt; \u201eEinstellungen\u201c zu den Einstellungen von Poedit und w\u00e4hlen Sie auf der Registerkarte \u201eEditor\u201c der Optionen \u201e<strong>.mo-Datei beim Speichern automatisch kompilieren<\/strong>\u201d um automatisch eine zu erstellen <strong>.Mo <\/strong>Datei beim Speichern <strong>.po<\/strong> Datei.<\/p>\n\n\n\n<p>Sobald Ihre \u00dcbersetzung fertig ist, speichert Poedit Ihre \u00dcbersetzungsdateien mit Erweiterungen&nbsp;<code>.po<\/code>&nbsp;Und&nbsp;<code>.Mo<\/code>. Aus der vorhandenen .pot-Datei erstellen Sie <strong>.po<\/strong> Und <strong>.Mo<\/strong> Datentypen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>.po<\/strong> Dateityp, aus dem erstellt wurde <strong>.Topf<\/strong> Datei und Sie werden diese Datei f\u00fcr alle weiteren \u00dcbersetzungs\u00e4nderungen verwenden<\/li>\n\n\n\n<li><strong>.Mo<\/strong> Die Datei wird beim Speichern automatisch erstellt <strong>.po<\/strong> Datei, <strong>.Mo<\/strong> Datei ist die Datei, die WordPress zum Laden der \u00dcbersetzung ben\u00f6tigt<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dateinamen sind sehr wichtig, damit WordPress Ihre \u00dcbersetzung laden kann.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Theme-\u00dcbersetzungsdateien h\u00e4tten das Format\u00a0<code>Themenname-{locale_CODE}.po<\/code><br>- Beispiel f\u00fcr einen Dateinamen f\u00fcr die deutsche \u00dcbersetzung von CitadelaWP Theme:\u00a0<code>citadela-de_DE.po<\/code><\/li>\n\n\n\n<li>Plugin-\u00dcbersetzungsdateien h\u00e4tten ein Format\u00a0<code>Plugin-Name-{locale_CODE}.po<\/code><br>- Beispiel f\u00fcr einen Dateinamen f\u00fcr die deutsche \u00dcbersetzung des CitadelaWP Listing-Plugins:\u00a0<code>citadela-directory-de_DE.po<\/code><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wenn Sie das bearbeiten m\u00f6chten <strong>.po<\/strong> Wenn Sie eine Datei erstellen und \u00dcbersetzungen \u00fcber FTP \u00e4ndern m\u00f6chten, laden Sie die .po-Datei auf Ihren Computer herunter und bearbeiten Sie die Datei lokal, da die generierte MO-Datei nicht automatisch mit der gespeicherten Datei auf Ihren Server hochgeladen wird <strong>.po<\/strong> Datei.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wir empfehlen dringend, Ihre eigenen \u00dcbersetzungsdateien im Child Theme zu speichern<\/strong>&nbsp;um den Verlust Ihrer \u00dcbersetzungsdateien beim n\u00e4chsten Theme- oder Plugin-Update zu verhindern. Wenn Sie \u00dcbersetzungsdateien au\u00dferhalb der Theme- oder Plugin-Ordner speichern, geht die \u00dcbersetzung beim n\u00e4chsten Theme- oder Plugin-Update nicht verloren.<\/p>\n\n\n\n<p>Die korrekten Sprachgebietsschemacodes finden Sie auf den offiziellen WordPress-Seiten:&nbsp;<a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/handbook\/translating\/requesting-a-new-locale\/#find-your-language-code\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/handbook\/translating\/requesting-a-new-locale\/#find-your-language-code<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Bitte beachten Sie, dass die \u00dcbersetzung von W\u00f6rtern aus dem Gutenberg-Editor (Bl\u00f6cke und Einstellungen im Editor) zus\u00e4tzliche Aktionen zum Generieren erfordert&nbsp;<code>.json<\/code>&nbsp;\u00dcbersetzungsdateien aus Ihrer \u00fcbersetzten Datei&nbsp;<code>.po<\/code>&nbsp;Dateien. Bl\u00f6cke und Editoreinstellungen basieren auf Javascript. Erstellen Sie daher eine funktionierende \u00dcbersetzung dieser W\u00f6rter, die Sie ben\u00f6tigen, um der erweiterten WordPress-Dokumentation zu folgen:&nbsp;<a href=\"https:\/\/developer.wordpress.org\/block-editor\/developers\/internationalization\/#create-translation-file\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/developer.wordpress.org\/block-editor\/developers\/internationalization\/#create-translation-file<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Derzeit bietet WordPress keine benutzerfreundliche M\u00f6glichkeit zum Generieren von .<strong>json<\/strong>&nbsp;\u00dcbersetzungsdateien f\u00fcr W\u00f6rter in Javascript-Dateien. Die Erstellung dieser Dateien kann nur mit der WordPress Command Line Interface (WP CLI) erfolgen.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhalts\u00fcbersicht<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/de\/wordpress-ubersetzungs-plugins\/#How_to_use_CitadelaWP_in_your_language\" >So verwenden Sie CitadelaWP in Ihrer Sprache<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/de\/wordpress-ubersetzungs-plugins\/#Languages_included_in_CitadelaWP_theme_Pro_and_Listing_plugins\" >Sprachen in CitadelaWP-Theme, Pro und Listing-Plugins enthalten<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/de\/wordpress-ubersetzungs-plugins\/#How_to_create_multilingual_website_with_CitadelaWP\" >Wie man mit CitadelaWP eine mehrsprachige Website erstellt<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/de\/wordpress-ubersetzungs-plugins\/#TranslatePress_compatibility_with_Citadela\" >TranslatePress-Kompatibilit\u00e4t mit Citadela<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/de\/wordpress-ubersetzungs-plugins\/#WPML_compatibility_with_Citadela\" >WPML-Kompatibilit\u00e4t mit Citadela<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/de\/wordpress-ubersetzungs-plugins\/#How_to_translate_CitadelaWP_plugins_using_Loco_Translate\" >So \u00fcbersetzen Sie Citadela-Plugins mit Loco Translate<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/de\/wordpress-ubersetzungs-plugins\/#How_to_translate_CitadelaWP_Listing\" >Wie \u00fcbersetzt man CitadelaWP Listing?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/de\/wordpress-ubersetzungs-plugins\/#How_to_translate_CitadelaWP_Pro_plugin\" >Wie \u00fcbersetzt man das CitadelaWP Pro-Plugin?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.ait-themes.club\/de\/wordpress-ubersetzungs-plugins\/#Manual_WordPress_theme_translation_using_PoEdit\" >Manuelle WordPress-Theme-\u00dcbersetzung mit PoEdit<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>So verwenden Sie Citadela in Ihrer Sprache: Sie k\u00f6nnen Ihre Sprache w\u00e4hrend der WordPress-Installation ausw\u00e4hlen oder die WordPress-Sprache unter \u201eEinstellungen\u201c \u2013 \u201eAllgemein\u201c \u2013 \u201eSite-Sprache\u201c wechseln: Im Citadela-Theme, Pro und Listing-Plugins enthaltene Sprachen. Das Citadela-Theme und die Plugins umfassen automatische \u00dcbersetzungen f\u00fcr mehrere am h\u00e4ufigsten verwendete Sprachen . Die Qualit\u00e4t der automatischen \u00dcbersetzungen ist [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_citadela_custom_class":"","footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"citadela-post-location":[],"class_list":["post-88877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-citadela-theme-documentation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88877"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96430,"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88877\/revisions\/96430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88877"},{"taxonomy":"citadela-post-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ait-themes.club\/de\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-post-location?post=88877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}